探査記録：北半球の調査
そこを「リトル・モンタナ」と名付けた。チームは地球の常緑樹に似た樹木を発見した。これらの木はエベン（Ebens）によって「乳搾り」されていた。白い液体が抽出され、彼らはそれを飲んでいた。
この地域では他にも数多くの種類の植生が見つかった。自噴井（じふんせい）か、あるいは地表の割れ目からの噴出によって供給されていると思われる溜め水も確認された。ある場所では湿地帯が見られ、そこには大きな植物が生育していた。エベンたちはこれらの植物を食用にしていた。その植物の球根は非常に大きく、味はメロンに近いものだった。
わがチームは最終的に、北半球の「クワドラント1」にある地域へと移動した。この地域の気温は中程度（50度〜80度：※華氏と思われる）で、日陰も十分に boarding していた。エベンたちはチームのために小さな居住区を建設した。惑星の残りの探査の大部分は、ここを拠点に行われた。チームが南半球を探索したのは一度きりで、地質学的な情報を収集するにとどまった。
南半球の猛烈な暑さのため、チームは二度とそこへは足を踏み入れないことに決めた。チームは北半球の探査を続け、北極に向かって進むにつれて気温はかなり低下した。チームは標高15,000フィート（約4,500メートル）に達する山々や、チームが設定した「海抜」基準を下回る深さの谷を発見した。青々とした草原も見つかり、そこには草の一種が生えていたが、それには球根が付いていた。チームはその場所を「クローバー・フィールズ」と名付けたが、その球根はクローバーではなかった。
放射線レベルは、赤道や南半球よりも北半球の方が低かった。北極は寒冷な気候で、チームはそこで初めて雪を目にした。北極周辺の景色は一面の雪に覆われていた。積雪は最も深いところで約20フィート（約6メートル）に達した。
この地域の気温は常に33度（※華氏：約0.5度）であった。私たちのチームが、この地域で気温が変化するのを目にすることはなかった。エベンたちはこの場所に長く留まることができなかった。彼らは極度の低体温症に陥った。チームのガイドは、ヒーターを内蔵した宇宙服のようなスーツを着用していた。