ニューヨーク州司法試験に合格しました！
今年の２月にニューヨーク州司法試験を受験していたのですが、今、ニューヨーク州のサイトで合格を確認しました。
http://www.nybarexam.org/feb2005.htm
私の知り合いの方、検索する際は、私の戸籍上の名前でお願いします。
不合格だったらみっともないので、ごく親しい方にしか受験を知らせていなかったのですが、ご心配をおかけしてすみませんでした。
当時勤務していた銀行からの派遣で留学させてもらったHarvard Law SchoolのＬＬＭ課程を修了したのは１９９２年、その後すぐにOxford大学に留学し、最優等賞(First Class、卒業時上位１０％の成績ということ、日本人では聞いたことがないといわれました)つきで二つ目の修士号をとったものの、米国のロースクールに留学しながら、ニューヨーク州弁護士資格をもっていないことがずっと引け目でした。帰国後、『ロースクール留学ガイド』を出版し、今も古典的なガイドブックとして読み継いでいただいている（初対面の弁護士に「先生の本で留学準備をしました」とよくいわれます）からなおさらでした。
留学するまではご多分にもれず、米国に無条件で憧れる若者だった私も、実際にそこに住み、また、その後は仕事で頻繁に接するようになり、日本など足元に及ばないすばらしいところもたくさんもっている反面、決してまねしたくない欠点ももった国だということを認識しながらも、弁護士資格もない自分が批判する資格がない（いえば負け惜しみになってしまいそうでいやだ）と、どこか奥歯にもののはさまったような状態でした。
ロースクールを出て１３年、今さらながら、やっぱり資格を取ろうと思ったのは、法科大学院で民法のほかに英米法も教えることになったからです。論文はたくさん書いているので設置審査は難なく通った（昇格の形式要件を満たしていない教員の昇格に反対したら「論文は数だけあっても仕方ない」と面と向かって嫌味をいわれた。でも、私はジュリストにだって判例評釈とかではなく、長い学術論文を上下に分けて掲載してもらったことだってある。少なくとも、そういうことを、数すらも足りず設置審に落ちた人間にだけはいわれたくないものだ。しかし、通らないような人間がどの面下げて同僚の尻を叩いて「第三者評価のために論文を書け」といえるんでしょうね）のですが、やはり、資格があった方が説得力があるだろう、長年の宿題にけりをつけなきゃ、という思いもありました。
また、アメリカ法を研究していますが、私法を中心に限られた分野です。試験でも受けなければ、公法も含めて広くアメリカ法を集中して勉強する機会はなかろうと思いました。アメリカの司法制度、法曹制度のことも身をもって学びたかったというのもあります。
短期間に集中的にアメリカ法全般を勉強したことで、研究上も有用な示唆を得られました。
すべての法律に共通するアメリカ法のバックグラウンド（アメリカ人の法意識、国の成り立ちによる影響、イデオロギーの影響、家族観等）を体得することができました。
おいおい、論文にして発表しようと思います。
といっても、現実は厳しいものがありました。
試験は、２月２２日、２３日でしたが、講義のある間は、全く試験勉強ができませんでした。
毎回オリジナルの資料を配布する講義の準備には時間がかかりましたし、毎回小テストを行い、採点してコメントして返したりするのも大変でした。
後期の最後の授業は２月１日、でも、このブログでも書いたとおり、その前日にノロウイルスで倒れ、死にかけました。でも、点滴しながら、最後の授業も、期末試験の解説講義もしました。ジェンダーと法の採点は、２２０人分の毎回の小テストとレポートの採点で、病がまだ癒えないのに徹夜が続き、他の科目のレポートの採点をしていて今度は学生の不正行為を発見し、その対応でまた時間をとられました。(実はこの件ではその後もひどい理不尽な目に遭い、あまりにもひどいので、法的手続の準備中です。誰かさんのように、採点そのものを放棄する人間はこんな思いもしないですむのか、なんと不公平な、と怒りを新たにしました）
結局勉強に集中できたのは一週間くらい。
受験科目が何と何だったそのとき初めて確認したという冗談のような状態でした。
米国に出発する数日前に、刑事法関係のノートを全部大学の研究室に忘れた（前期の新入生ゼミで米国刑事裁判制度のことを取り上げたため）ことに気づきましたが、どうしようもなく、刑事法については過去問をやるだけ、という状態でした。
あまり根をつめたので、眼精疲労がひどくなり、眼鏡をかけていられなくなりました。
元々右目が先天性の白内障で、矯正できないので、左目の矯正視力との差がありすぎて疲れるたちだったのですが。最近私が眼鏡のチェーンをつけているのは、なるべく眼鏡を外していないと目が痛くてたまらなくなるからです。電車に乗ったらすぐ外す、等しています。
死というものを不可逆変化と定義すると、私の目はもう部分的に死んでいるということになるでしょう。これからも毎日大量の論文の読み書きをするのですから、目だけはいたわらなければと思っています。
ニューヨーク州の司法試験は、１日目はNY Portionといい、NY州独自の法が出ますが、憲法から労災保険まで１０科目以上あります。５０問の択一と５問の論文試験です。
とても細かくて、たとえば、実定法だけでなく、訴状の送達方法も何種類もあり、そのうちどの方法を用いるべきかがどんな事件（契約違反とか、離婚とか）かによって違ったり、NY州に管轄がある場合も、離婚（これも当事者の一方が何年以上NYに住んでいるかによってほかの条件が違う、等細かい）、契約、不法行為によって違い、それらをすべて暗記しなければならないのです。
１日目は、ほかにもMPT(Multistate Performance Test)という、会議録、手紙、契約書、条文、判例（いつもState of Franklinという架空の州が設定されている）等生の資料に基づき、新人弁護士がボス弁護士にレポートを書くという形式の問題が出ます。
日本の新司法試験もこのあたりの影響を受けていそうです。
２日目はMulti Stateといって、憲法、契約法、不法行為法、不動産法、刑事法、証拠法について、６時間で２００問の択一を解きます。
これは、NY独自の法でなく、アメリカの多くの州で採用されているいわゆるcommon lawが出題されます。
ややこしいのは、NY州法と違う部分がたくさんあるということです。たとえば、住居侵入罪の構成要件は、common lawでは、夜間、居住用の住宅であることが入っていますが、NYでは、そのような要件はありません。つまり、この６科目については、NY法とcommon lawを両方覚えなければならず、また、それがごっちゃになってしまうのです。
時差ぼけでふらふらになりながら（結局試験までろくに眠れませんでした）、若い受験生に混じって受験し、「もう二度とこんな経験はしたくない」と思いました。泊まったホテルで勉強中も、トイレに立つたび、洗面台の鏡で生え際に目立ってきた白髪を見ては、「こんな年になってから受験するとは思わなかった」とため息でした。寿命もこれでだいぶ縮まったような気がします。
受験の後、すぐボストンに移動し、今、論文を書いている、アメリカの不動産登記制度の中でもハワイと並んで特殊な制度Torrensをもっているマサチューセッツの登記所や土地専門裁判所等に通って、また、母校Harvard Law Schoolの図書館で調査をしました（受験の日まではちゃんと有休をとっています）が、恩師や旧友と再会できたすばらしい経験でした。そのことはまたゆっくり書きます。
これから、法曹倫理についての簡単な試験を受けたり、登録手続をしたりすることになります。
いずれにせよ、長年の宿題が提出できて、肩の荷を降ろした気分です。
http://www.nybarexam.org/feb2005.htm
私の知り合いの方、検索する際は、私の戸籍上の名前でお願いします。
不合格だったらみっともないので、ごく親しい方にしか受験を知らせていなかったのですが、ご心配をおかけしてすみませんでした。
当時勤務していた銀行からの派遣で留学させてもらったHarvard Law SchoolのＬＬＭ課程を修了したのは１９９２年、その後すぐにOxford大学に留学し、最優等賞(First Class、卒業時上位１０％の成績ということ、日本人では聞いたことがないといわれました)つきで二つ目の修士号をとったものの、米国のロースクールに留学しながら、ニューヨーク州弁護士資格をもっていないことがずっと引け目でした。帰国後、『ロースクール留学ガイド』を出版し、今も古典的なガイドブックとして読み継いでいただいている（初対面の弁護士に「先生の本で留学準備をしました」とよくいわれます）からなおさらでした。
留学するまではご多分にもれず、米国に無条件で憧れる若者だった私も、実際にそこに住み、また、その後は仕事で頻繁に接するようになり、日本など足元に及ばないすばらしいところもたくさんもっている反面、決してまねしたくない欠点ももった国だということを認識しながらも、弁護士資格もない自分が批判する資格がない（いえば負け惜しみになってしまいそうでいやだ）と、どこか奥歯にもののはさまったような状態でした。
ロースクールを出て１３年、今さらながら、やっぱり資格を取ろうと思ったのは、法科大学院で民法のほかに英米法も教えることになったからです。論文はたくさん書いているので設置審査は難なく通った（昇格の形式要件を満たしていない教員の昇格に反対したら「論文は数だけあっても仕方ない」と面と向かって嫌味をいわれた。でも、私はジュリストにだって判例評釈とかではなく、長い学術論文を上下に分けて掲載してもらったことだってある。少なくとも、そういうことを、数すらも足りず設置審に落ちた人間にだけはいわれたくないものだ。しかし、通らないような人間がどの面下げて同僚の尻を叩いて「第三者評価のために論文を書け」といえるんでしょうね）のですが、やはり、資格があった方が説得力があるだろう、長年の宿題にけりをつけなきゃ、という思いもありました。
また、アメリカ法を研究していますが、私法を中心に限られた分野です。試験でも受けなければ、公法も含めて広くアメリカ法を集中して勉強する機会はなかろうと思いました。アメリカの司法制度、法曹制度のことも身をもって学びたかったというのもあります。
短期間に集中的にアメリカ法全般を勉強したことで、研究上も有用な示唆を得られました。
すべての法律に共通するアメリカ法のバックグラウンド（アメリカ人の法意識、国の成り立ちによる影響、イデオロギーの影響、家族観等）を体得することができました。
おいおい、論文にして発表しようと思います。
といっても、現実は厳しいものがありました。
試験は、２月２２日、２３日でしたが、講義のある間は、全く試験勉強ができませんでした。
毎回オリジナルの資料を配布する講義の準備には時間がかかりましたし、毎回小テストを行い、採点してコメントして返したりするのも大変でした。
後期の最後の授業は２月１日、でも、このブログでも書いたとおり、その前日にノロウイルスで倒れ、死にかけました。でも、点滴しながら、最後の授業も、期末試験の解説講義もしました。ジェンダーと法の採点は、２２０人分の毎回の小テストとレポートの採点で、病がまだ癒えないのに徹夜が続き、他の科目のレポートの採点をしていて今度は学生の不正行為を発見し、その対応でまた時間をとられました。(実はこの件ではその後もひどい理不尽な目に遭い、あまりにもひどいので、法的手続の準備中です。誰かさんのように、採点そのものを放棄する人間はこんな思いもしないですむのか、なんと不公平な、と怒りを新たにしました）
結局勉強に集中できたのは一週間くらい。
受験科目が何と何だったそのとき初めて確認したという冗談のような状態でした。
米国に出発する数日前に、刑事法関係のノートを全部大学の研究室に忘れた（前期の新入生ゼミで米国刑事裁判制度のことを取り上げたため）ことに気づきましたが、どうしようもなく、刑事法については過去問をやるだけ、という状態でした。
あまり根をつめたので、眼精疲労がひどくなり、眼鏡をかけていられなくなりました。
元々右目が先天性の白内障で、矯正できないので、左目の矯正視力との差がありすぎて疲れるたちだったのですが。最近私が眼鏡のチェーンをつけているのは、なるべく眼鏡を外していないと目が痛くてたまらなくなるからです。電車に乗ったらすぐ外す、等しています。
死というものを不可逆変化と定義すると、私の目はもう部分的に死んでいるということになるでしょう。これからも毎日大量の論文の読み書きをするのですから、目だけはいたわらなければと思っています。
ニューヨーク州の司法試験は、１日目はNY Portionといい、NY州独自の法が出ますが、憲法から労災保険まで１０科目以上あります。５０問の択一と５問の論文試験です。
とても細かくて、たとえば、実定法だけでなく、訴状の送達方法も何種類もあり、そのうちどの方法を用いるべきかがどんな事件（契約違反とか、離婚とか）かによって違ったり、NY州に管轄がある場合も、離婚（これも当事者の一方が何年以上NYに住んでいるかによってほかの条件が違う、等細かい）、契約、不法行為によって違い、それらをすべて暗記しなければならないのです。
１日目は、ほかにもMPT(Multistate Performance Test)という、会議録、手紙、契約書、条文、判例（いつもState of Franklinという架空の州が設定されている）等生の資料に基づき、新人弁護士がボス弁護士にレポートを書くという形式の問題が出ます。
日本の新司法試験もこのあたりの影響を受けていそうです。
２日目はMulti Stateといって、憲法、契約法、不法行為法、不動産法、刑事法、証拠法について、６時間で２００問の択一を解きます。
これは、NY独自の法でなく、アメリカの多くの州で採用されているいわゆるcommon lawが出題されます。
ややこしいのは、NY州法と違う部分がたくさんあるということです。たとえば、住居侵入罪の構成要件は、common lawでは、夜間、居住用の住宅であることが入っていますが、NYでは、そのような要件はありません。つまり、この６科目については、NY法とcommon lawを両方覚えなければならず、また、それがごっちゃになってしまうのです。
時差ぼけでふらふらになりながら（結局試験までろくに眠れませんでした）、若い受験生に混じって受験し、「もう二度とこんな経験はしたくない」と思いました。泊まったホテルで勉強中も、トイレに立つたび、洗面台の鏡で生え際に目立ってきた白髪を見ては、「こんな年になってから受験するとは思わなかった」とため息でした。寿命もこれでだいぶ縮まったような気がします。
受験の後、すぐボストンに移動し、今、論文を書いている、アメリカの不動産登記制度の中でもハワイと並んで特殊な制度Torrensをもっているマサチューセッツの登記所や土地専門裁判所等に通って、また、母校Harvard Law Schoolの図書館で調査をしました（受験の日まではちゃんと有休をとっています）が、恩師や旧友と再会できたすばらしい経験でした。そのことはまたゆっくり書きます。
これから、法曹倫理についての簡単な試験を受けたり、登録手続をしたりすることになります。
いずれにせよ、長年の宿題が提出できて、肩の荷を降ろした気分です。