7:30am, breakfast. The last day, it starts 30 minutes later. Maybe, due to being exhausted. I think it's a nice idea.
7時半朝ご飯最終日は30分遅く始まります。多分みんな疲れてるからですね。いいアイデアです。
The theme we discussed was how to tap into AI to create a new level production and use online tools.
会話のテーマはAIの活用とオンライン化。
We can see a lot of photos which were taken in the past TOT meeting and in this meeting before main platform starts.
大会のスタートから撮影された写真がメインプラットフォームのスタート前に流れます。過去のTOT会議の写真も。
Danny O'connell TOT chair 2024
I feel every MDRT meeting is made by dedication of those who are MDRT members.
ダニー、TOT会の会長です。
すべてのMDRTの大会は、MDR T会員の献身によって作られています。
Jeremy Poincenot
"Turn limiting beliefs into limitless opportunities"
ジェレミー=ポインスノット
制限があるという考えから、無制限の機会へ
A dad said to his son. "There is a big branch in the yard. Move it away. If you can use all of your strength, you can."
あるお父さんが息子に言いました「大きな木の枝が庭にあるから、それを動かしてどかしてごらん。持っている力を全て出せばできると思うよ」
The son tried to do it. And couldn't. The son said "I couldn't do it. I used all of my strength."
息子は挑戦してみたけど、できなかった。息子は「できなかったよ。自分の力を全部使ったんだけど」と
Dad said "Did you ask for help to someone? It's the true strength all you have."
父親は言いました「誰かに助けを求めたのか？それが本当の自分の持っているすべての力だよ」
Jeremy lost his eyesight at age 19. But he overcame his adversity and cooperated with his father, and won the championship in Blind Golf tournament.
ジェレミーは19歳の時に視力を失いました。しかし彼は逆境に打ち勝ち父親と協力して目が見えない人のためのゴルフ競技で全米チャンピオンになりました。
He said "If could choose my life that didn't lose my eyesight, I wouldn't."
もし時が巻き戻って、視力を失わない人生が選べたとしたら、自分はどうするか。きっと今の目が見えない人生を選んでいたと思う。
SEE method
•Seek help (asking for help is strength)
•Embrace help
•Extend help
SEE メソッド
・助けを求める
・誰かの助けを抱擁する
・助けに手を差し伸べる
Shawn Kanungo / Harnessing AI
ショーン=カヌンゴ AIを活用せよ
That was quite unbelievable. Actually, I saw him in Dubai. And the speech was almost same but I can't help doing something to adapt that immediately.
本当に信じられない。実際彼の話はドバイでも聞いて、ほとんど同じ内容だったんだけど、今回はすぐに行動したくてたまらなかった。
I made my AI avatar.
ということで、AIアバターを作ってみました
It's super strange for the first time but I heard I can use my own voice into it. It will be better.
すごく違和感があるように聞こえます。(声は録音です)読み上げ機能で自分の声をクローン再生できるようなプランがあるみたいなので、それならもう少しマシかもしれませんね。
Coffee break. What we talked about was AI. I showed them how I created my AI avatar. That's amazing.
コーヒーブレイク。AIのことを話しました。どうやってAIアバターを作るかをお話ししました。すげーっす。
For some reason I was designated as a AI leader in Japanese in MDRT member unofficially 🤣. So I'd like to learn more if there are those who are familiar with AI technology, let me know.
なぜだかわかりませんが、AI隊長に指名されてしまいました。(もちろん非公式に)🤣 ですので、そういったことに精通している方がいれば教えてください。
Joel Zoff
Continuing from top of the table meeting 2023, he was our MC in this conference. It's very funny but sometimes I couldn't understand what he is saying because his speaking is so fast including lots of slang English.
ジョエル=ゾフ
去年のTOT会議に続いて、彼が今大会もMCを務めました。めちゃめちゃ面白いお笑い芸人みたいなのですが、時々彼の英語は全く聞き取れないことがあって、まぁめちゃくちゃ早いのとスラングが多いからなんですが、、
Josh Sundquist / One more thing one more time
ジョッシュ=サンドクィスト
あと一つ、もう一回
He lost his left leg at age 9 because of complicated cancer he became a Paralympic skier. He explains how to overcome adversity confronting us in every industry.
彼は9歳の時に特殊な癌で左足を失いました。結果としてパラリンピックのスキーヤーになったのですが、その経験を通じて、どのように逆境どのような業界にでも起こり得る逆境を克服するのかを語ってくれました。
excitement
disappointment
commitment
betterment
accomplishment
エキサイト、失望、決意、改善、達成
まず最初にやりたいと思ったことがあっても必ずくじけてしまいます。それでも諦めずに決意すれば次第に改善され達成します。
Finally, TOT meeting 2024 has ended. In the next year, it will be held in Scottsdale, Arozona.
かくしてTOT会議2024は閉幕。
来年はアリゾナ スコッツデール。
Maybe, the number of participants from Japan will decrease because it's far and a little bit inconvenient to go. But I think this is the most incredible opportunity to change your life and boost your business in life insurance industry. I recommend you.
おそらく日本からの参加者は減ることでしょう。遠いですし、若干行くのに不便ですし。
しかし私はこれは信じられない機会です。 人生を変えるために、そしてあなたのビジネスを加速するために。心からお勧めします。
From afternoon, going to Kailua-kona. Some started to leave Hawaii, some still stayed.
午後からカイルア=コナへ。何人かはハワイから帰りの旅人好き何人かはもう1日もう2日と滞在しているようです。
Backing to the hotel, I ran for 4km for the first time in 4 days. So beautiful.
ホテルに戻って4日ぶりに走りました。4キロ。
本当に美しい。
At night, we had steak at Roy's. Everyone except me was legendary. I'm honored to be here.
夜はロイズでステーキを食べました。私を除いては全てレジェンド級の人たち。この場所にいることを名誉に思います。
All I need to do before I fall asleep is packing my baggage. I'm going to leave here at 5:30am. Going back to Japan.
寝る前にやる事は荷物をまとめること。明日の朝5時30分にホテルを出発します。いよいよ日本に帰ります。