It's my coffee stand. Whenever I go overseas, I find a way to get coffee easily with cheap cost.
私専用のコーヒースタンドです。いつも海外に行く時はいかに安く簡単にコーヒーを飲むかいつも考えます。
Judging from my experience, instant coffee prouder is the most effective way,,, for me😂
私の経験上、日本からインスタントコーヒーの粉を持っていくのが1番効率が良さそうです。私にとってはですが(笑
Portable wash-let. You know, Japanese perfectly got used to washing their holes after the longtime restrooms. It's so hard to wipe by only paper that is basically harder and abrasive than Japanese one.
携帯ウォシュレット。 日本人はトイレの後、ほぼ全員？が穴を洗う（笑）基本的に日本のものより硬くて研磨力のある紙だけで拭くのはとても大変だ😂
One of my friend who is top of the table member gave me this gadget in Vancouver 2024 June. He told this gadget is so useful when we go overseas and I wanted to buy it but I forgot to buy it then he gave me. I think that is top of the table.
TOTの大先輩の方からバンクーバーの時に貰いました。以前その方がこれいいよと勧めてくれていたので、買おうと思っていたのですが、買うのを忘れていました。そしたら現地でなんとプレゼントしてくれました。TOTってそういうことですね。。。
Gym in the hotel. It was small than I expected 😂
There is only one treadmill 😂
But there was no one except me. (Possibly, due to 5am)
ホテルのジムです。想像していたよりも、かなり小さかった(鏡に写っているので大きく見えますが)トレッドミルは1台しかありません。ただ私以外誰もいませんでした。(おそらく朝5時だからだと思いますが笑)
Again, sight from the room (9th floor). You can see Burj Khalifa on the left sidez
再度、部屋からの眺め(部屋は9階)左側にブルジュハリファが見えます。
6:30am
Breakfast. There are various options available. Arab foods, Indian foods, western foods,,, typically spicy.
朝6時半、朝ご飯です。非常に種類が豊富。アラブ料理もあればインド料理もあり、親しみのある西洋料理もあります。概してスパイシー
8:00am
We are going to leave the hotel and head for Abu Dhabi. I reserved this tour with Veltra and using domestic local area tourist company Orient Tours.
午前8時、ホテルを離れ首都アブダビに向かいます。今回のツアーはツアーサイトベルトラを通じて予約しました。催行するのは現地のツアー会社オリエント・ツアーズです。
The first and most exciting destination is Sheikh Zayed Grand Mosque. We are strictly restricted to wear body conscious clothing. Especially, women need to wear these kinds of clothes.
最初かつ最もエキサイティングな目的地はシェイクザイードグランドモスク。服装はかなり厳しく体型の出る服はNG、特に女性はこんな感じ。
The mosque.
The style of construction and design is totally different from Japanese one and also western countries' one. I think this is very what destructs our gestalt.
で、そのモスク。建築様式やデザインなど、完全に日本のものとも西洋のものとも違う。これこそ、まさに我々のゲシュタルト崩壊させるものだと思う。
It's a precious opportunity. I bought Arab clothes and put on. So hot 🥵 This picture was taken in Abu Dhabi.
せっかくの機会なので、アラブの伝統的な衣装を買ってきてみました。はい、めちゃくちゃ暑いです(笑 この写真はアブダビです。
Lunch at a food court in Marina mall Abu Dhabi.
There were McDonald, Burger King, etc. But I dared to choose one which doesn't exist in Japan, Doner & Gyros. Was delicious. I hope it comes to Japan. By the way, it cost approximately 2000 JPY.
アブダビのマリーナモールでのランチinフードコート。マクドナルドやバーガーキングもあったけど、せっかくなので日本にはないドナー&ギュロスで。美味しかったんで日本にも来てくれるといいなぁと思います。ちなみに2000円位。
Louvre museum.
ルーブル美術館。三重県出身の私は反応してしまう、、、
Ferrari world. I spent only 30 minutes. But I enjoyed the atmosphere there.
フェラーリワールド。滞在時間30分ぐらいでしたが、充分雰囲気は楽しめました。
He guided us all day long. Thanks Annura from Sri Lanka. And we coincidentally were able to make a good relationship with MDRT members in the same Japanese life insurance industry. The miracle happens.
彼が1日中ガイドしてくれました。スリランカから来たアヌラさん。また、たまたまツアーに同行の日本人MDRメンバーと仲良くなりました。共通の知り合いがたくさんいて、そういった奇跡がやはり起こりますね。
After the tour, we are going to visit Burj Khalifa. This is Dubai mall which is the largest shopping mall in Dubai.
ツアー後、ブルジュハリファへ。こちらはドバイモール。ブルジュハリファ隣接のドバイ最大のショッピングモールです。
828m, stunning!
828m、圧巻です。
The observation deck at 124th floor.
124階の展望デッキ
Burj Khalifa was started to build in 2004 and established in 2010. The total cost of construction was 1.5 billion USD. This is the tallest building and construction in the world since 2009. Before that, Taipei 101 in Taiwan was the highest skyscraper. It has 509m.
ブルジュハリファ2004年に建設が始まり、2010年に完成。総建築費は15億ドル。2009年以降世界で最も高いビルであり建造物。それまでは台湾の台北101が500メートルで世界一でした。
The other buildings are also skyscrapers, but Burj Khalifa is outstanding. Burj means "tower". Khalifa is the name of a ruler of UAE.
他のビルも超高層ビルですが、ブルジュハリファは傑出です。ブルジュは塔という意味、ハリファはアラブ首長国連邦の統治者の名前です。
The fountain show at Burj Khalifa. Actually, this fountain was designed by a company which is famous as a designer of a fountain of Bellagio in Las Vegas. I have seen the fountain in Las Vegas. When I attended the TOT meeting in Santa Barbara, I visited there. I experienced the largest fountain show in the world and the second largest one.
ブルジュ・ハリファの噴水ショー。 実はこの噴水、ラスベガスのベラージオの噴水のデザイナーとして有名な会社がデザインしたもの。 ラスベガスの噴水は2022年TOT会議の時に経験しましたので世界1・2位の噴水ショーを経験したことになります。
By the way, when I was sleeping at the hotel, suddenly a fire alarm system started to rang and spoke aloud to make us evacuate without elevators at 3:30am😂 It was caused by technical issues. (I heard that at the staircase, 5th floor. And then I came back to 9th floor I'm staying.)
ところでホテルで寝て行ったら、突然3時30分に火災報知器が鳴って、エレベーターを使わずに避難しろとのこと。結局誤作動だったのですが、(それを聞いたのは5階でその後9階に戻りました)
What was interesting was the order of announcement of each languages. English was the last language spoken. ( I think the order was like this, Arabic → Hindi → English.)
何が面白かったかと言うと、火災警報の言語の順番で私の思う限り？、アラビア語、ヒンドゥ語、英語の順番でした,
In Dubai, most of all people speak English to communicate each other. Of 85 percent of the population who work in Dubai, Asian accounts for 71 percent.
ドバイではほとんどの人が英語が話せます。ドバイで働く85%の外国人労働者人口のち71%はアジア系です。
Starting tomorrow, gradually we are going to shift to MDRT conference mode.
明日から徐々にMDRT大会モードに切り替わっていきます。