26 Apr.
I gave a seminar for my clients or someone.
It’s about “How to improve your inter human skill”
A professional interviewer asked me several questions and one of my client who is a president of a middle-sized company participated in it.
As I thought, the content came to be about how to live and how to live like myself.
I’m scheduled to deliver the next one on 10 June.
クライアントもしくは一般参加OKでオンラインセミナーをしました。
内容は "対人スキルの磨き方 "です。
プロのインタビュアーからいくつか質問を受け、私のクライアントである中堅企業の社長も参加しました。
やはり、生き方、自分らしく生きるための内容になりました。
次回は6月10日に行う予定です。
30.Apr.
My son and I went to a theater to watch "Super Mario brothers movie".
"Super Mario" was my first game playing with Family Computer of Nintendo when I was an elementary schooler.
Beyond the period, I feel something great because I watched it at 43 years old and with my son.
I cried sometimes during the movie.
息子と二人で映画館に行き、「スーパーマリオブラザーズムービー」を観ました。
小学生の頃、任天堂のファミリーコンピュータで初めて遊んだゲームが『スーパーマリオ』でした。
時代を超えて、43歳にして息子と一緒に観たからこそ、何か大きなものを感じるのです。
映画中、時々涙が出ました。
Starting 2nd May, I went to travel to Hokkaidō with my family and parents-in-law.
My oldest brother-in-law lives in Sapporo.
So we had a good memory for each of us.
T-shirts we're wearing are what I bought to appeal Japanse culture to the world.
I love it.
5月2日から、家族、義父母と一緒に北海道へ旅行に行きました。
一番上の義兄は札幌に住んでいます。
なので、それぞれにいい思い出ができました。
私たちが着ているTシャツは、日本の文化を世界にアピールするために買いましたw
とても気に入っています。
I highly recommend you to check this "Chateraise Gateaux Kingdom Sapporo", especially if you have kids.
The hotel has spa and in-room warm pool and all-you-can-eat dining.
I stayed here 4 years ago before COVID-19 pandemic began. I really appreciate visiting again with my all family in good health condition.
この「シャトレーゼガトーキングダムサッポロ」、特にお子様連れの方にはぜひチェックしていただきたいです。
ホテル内にはスパや室内温水プール、食べ放題のバイキングもあります。
4年前、COVID-19が流行る前に宿泊したことがあります。
今回、家族全員が健康な状態で再び訪れることができ、本当によかったです。
My son was interviewed by a local TV in Sapporo.
It was broadcast the evening of the day by chance.
息子が札幌のローカルテレビから取材を受けました。
偶然にもその日の夕方に放送されました。
It was so hot for the beginning if May. Many kids ate soft cream there.
What a memorial holiday 😆
5月上旬にしては暑いくらいでしたね。
そこでソフトクリームを食べる子供たちがたくさんいました。
なんて記念すべき休日なんでしょう😆。
At last, I was able to finish reading this.
Maybe, I bought it in June 2022, at an airport in Boston, just when I decided to learn English seriously.
However, there were so many words that I don't know. Therefore I gave up once.
I restarted to read it recently, I was able to read it up.
やっと、読み終えることができました。
たぶん、2022年6月、ボストンの空港で買ったもので、ちょうど英語を本格的に学ぼうと思ったときだった。
しかし、知らない単語がたくさんあり、、、そのため、一度はあきらめた。
最近になって再開したら、読み切ることができました。
But this book left 272 words to memorize on my memorizing app😂😂😂
vilify,pancreas,indelible,proliferation,gleam,flabbergast, sporadic,,,
I rarely see these words😭
It is the first time for me to meet a person who became acquainted in this HelloTalk app in person.
He is a graduate student if a university which I graduated 20 years ago by chance.
Both of us started learning languages since August 2022. I started learning English then.
He started learning Japanese then. We had our conversation in both English and Japanese.
70% of conversation was in English. He spoke basic Japanese very well.
Starbucks whete we talked is located in Motoyama intersection. I used to live around there exactly 20-23 years ago.
At that time,I couldn't expect I would speak English with foreign friends in Starbucks on the intersection.
Thank you Mr. Gordon!
HelloTalkアプリで知り合った方と、初めて直接お会いしました。
彼は、私が20年前に卒業した大学の大学院生で、偶然にも私が卒業した大学の大学院生です。
私たち二人は、偶然2022年8月から語学を学び始めました。私はその頃から英語を、彼はその時に日本語を。
私たちは英語と日本語の両方で会話しました。
70％の会話は英語でした。彼は基本的な日本語をとても上手に話してくれました。
私たちが話をしたスターバックスは、本山交差点にあります。
ちょうど20〜23年前、あのあたりに住んでいたことがあるんです。
その当時は、まさか交差点のスターバックスで外国人の友人と英語で話すことになるとは思ってもみませんでした。
ゴードンさん、ありがとうございました！
MDRT Annually meeting in Nashville is coming up
By the way, I started to try losing weight from the end of Golden week.
I limit what I eat to only several foods.
One of them is fruit like a grapefruit.
ちなみに、私はゴールデンウィーク明けからダイエットしています。
食べるものをいくつかの食品だけに限定しています。
そのうちのひとつがグレープフルーツなどの果物です。
I want to reduce my weight as 67.0-67.5kg before Nashville.
My ideal body weight is 67.0-67.5kg. I can feel very productive on that weight.
Recently, I had been gaining weight. It was very good opportunity to detoxify myself.
ナッシュビルまでに67.0-67.5kgまで体重を落としたいです。
私の理想の体重は67.0-67.5kgです。この体重だと、とても充実した気分になれる。
最近、体重が増え続けていたので、デトックスするにはとても良い機会でした。
After finishing reading a biography of Steve Jobs, I started to read this.
It contains over 700 pages. I bought it in Santa-Barbara in Oct 2022 when I participated in TOT meeting.
スティーブ・ジョブズの伝記を読み終えてから、これを読み始めました。
700ページ以上ある。2022年10月、TOTミーティングに参加した際、サンタバーバラで購入。
DMM English conversation online is going well.
I fell my improvement especially speaking skill.
I came to be able to speak without thinking.
However, I have trouble in listening to native English still.
Practice makes perfect. That’s it.
DMM英会話オンラインは順調です。
特にスピーキングが上達しました。
何も考えずに話せるようになりました。
しかし、ネイティブの英語を聞くのはまだ難しいです。
練習あるのみです。ただそれだけです。
For your information, I was invited as a speaker by a certain foreign MDRT member.
I’m going to deliver a speech for 30 minutes in English online.
It seems to be small sized study group but I’m looking forward to it!
ちなみに、私はある外国のMDRTメンバーからスピーカーとして招待されました。
オンラインで30分ほど英語でスピーチする予定です。
小さな規模の勉強会のようですが、楽しみです！