風水では、古来より東西南北の方角にはそれぞれの神が棲むと考えられて、北に玄武、西に白虎南に朱雀東、青龍のある京都。都から気が流れるのを防いだ。北東の鬼門をはじめ、対角をなす方角には鎮護の寺、神社を配置。永遠の繁栄を願ったのが平安京の都造りだ
西寺は現存せず昔朱雀大路があり、今は千本通りの名に
だめです、という意味。大阪弁ならば「あかん」となるところを京都らしく遠まわしに注意を呼びかけている。