道端で声をかけられる女
こんばんは。
シネトレスタッフのケイティです。
先週の金曜日、東銀座で上映があった『櫻の園-さくらのその- 』の試写から『BOY A 』の試写会場である渋谷へ移動しようとして、銀座駅へ向かって信号待ちをしていたら、前にいたカップルに声を掛けられました。
地図を持ってワタシの方を見て話をしていたので、「きっと道を聞かれる・・・」と思ったところ、やっぱり道を聞かれました。方向オンチなのに何故か道を聞かれやすく、旅先でも道を聞かれたりするワタシ。
記憶に残っている道案内には表参道でスタバとマック以外のカフェに連れて行け!とイギリス人に言われたというのがあります(笑)。
今回、道を聞いてきたカップルは韓国からの旅行客で英語はあまり話されず、片言の日本語とハングルだったので、ちゃんと意思疎通が出来ているか心配で心配で。
ルイ・ヴィトンに行きたいというのは松屋に入ってるヴィトンを教えて解決だったんですが、お寿司屋さんを教えて欲しいというリクエストには一緒に試写をみたT氏と顔を見合わせてしまい・・・。
三越近辺の英語表記のメニューもあるお店を案内して、韓国出身のJさん に思わず電話して間違ったことを案内してないか確認をしてもらいました(笑)。Jさんとカップルの女性は何が何だか分からず電話で話していたことと思いますが(笑)。
ま、ちゃんと案内できていたらしく、非常に感謝され(たっぽい)写真を一緒に撮って、記念に1000ウォンをいただいてしまいました。これが韓国!ってものをウォンしかその時持ってなかったみたいで。ジェスチャーでもチップとしてではなく、感謝の気持ちかなあ?という感じがしていたので、ありがたくいただきました。
韓国に行ったことがないので、初めて韓国紙幣を見ました(笑)。
何か嬉しかった♪
※みんなの映画コミュニティ シネトレ
登録制です。
