🍀 こんばんは 🍀
『略語』II
会釈､おなら､バス
箱根駅伝､ペペロンチーノの
正式名称を
2回に分けて書いてみます
会釈＝和会通釈（わえつうしゃく）
「会釈」は､もともと仏教語で
「矛盾する内容を意味が通じるようにする」
という意義の言葉だったそうです。
そこから､相手の気持ちに配慮して対応する
と転じ､軽く挨拶をするという意味に
なったそうです。
おなら＝お鳴らし
「お鳴らし」が略された女房詞だそうです。
女房詞（にょうぼうことば）とは
室町時代に宮中に仕えた
女性たちが使っていた隠語だそうです。
おにぎり､おひや（水）､おでん
などがその類だそうです。
続きは
また明日(^_−)−☆
今日も最後までお読みくださり
ありがとうございました。