今日からホームステイした彼女の滞在日記を記していきます
まず、彼女の紹介から。
名前はTey Shu Teck呼び名は｢シュ テ｣日本人には少し呼びづらい感じ(;^_^
マレーシアのジョホールというところからやって来ました
歳は17歳。
日本は中高６年教育。けれどマレーシアは、日本で言う中高生は５年で終了なので、
シュ テはもう卒業したそうです
マレーシアのパパは中古だけれど、海外高級車を扱う車屋さんで
家にはお手伝いさんがいるらしい
つねに自分のクレジットカードを持ち歩き、持参したデジカメはsonyの最新型
マレーシアのママは共働きをしているらしいけれど、
掃除・洗濯・料理。家の中の仕事は何ひとつやった事がないらしい
そんな家庭環境で育った彼女が、よりによって…
超庶民的な我が家へ
初日、家に到着後しばらくすると、持参していた携帯でマレーシアへ電話
そして・・・・泣き始めた
「ひょえ～！マジですか～！」
私はかなり動揺してしまいましたが、
3歳の娘がティッシュの箱を持って行き、自然に渡すと
その横でお人形遊びを始めた。
・・・・・「凄いわもも（←名前）やるじゃん」
と心の中でガッツポーズをした私
「どうしたの？大丈夫？」と言うよりも、
ここは子供たちの自然な行動にまかせ、
私はそのまま晩御飯の準備を続けよう。と思いました
しばらくすると落ち着いたのか、壁の方を向いて泣いていた彼女が
こちらを向き、目が
合ったので
ニッコリわらって「Are you OK?」とだけ言ってみました
夜、私と息子、娘には民族衣装を。だんな様にはすごい細工の灰皿を
「お土産」といってくれました。そして、手紙も添えられていました
「お土産」をくれるまで、隣の部屋にこもってごそごそやっていたので、
たぶんその時に書いてくれたんでしょう
夜、彼女含めて子供たちが寝てから手紙を読むと、
泣いていたのは、どうもホームシックばかりではなかった事がわかりました。
私の中にあるイージー単語だけでは通じない時など、
どう表現したら通じるんだろう？？？と頭の中フル回転で単語を
探している時など、私は楽しんでいましたが、
彼女は自分が日本語まったく喋れないのに来てしまった事で
日本のママを困らせてしまっている
と思ったようです。
喋れないのはお互い様なんだから、心で触れ合える体験をしよう
私はあなたの事、トラブルの元だなんて思っていないよ
私たちの可愛い娘なんだから
せっかく家族になったんだから、思いっきり楽しもうよ
絶対に素敵な思い出を作れるよ
と、辞書片手に手紙を書き、翌朝渡すと
すぐに封を開け、とびきりの笑顔を見せてくれました
嬉しい
と同時に「何とか通じてくれてよかった～
」が心の中を通り過ぎて行きました
そんなこんなで、初日は波乱の幕開けでした