来る、来ない、来る、来ない、来る…
好き、好きじゃない、好き、好きじゃない、好き…
水玉が落ちる、ポン！
5つの水輪ができたら、私はあなたが好き。
(恥ずかしいけど雨が降ったら言ってあげる。私の小さな願いことを)
切実に願えば叶うって。大切な願いことならそっと石を投げてみて？
ポン！
そしたらひとつの水輪。
好きだと雨が言ってくれた。
私はあなたが好き、だと。
’私のただひとりの友達ハン・ジョンウは’
ボールペンをくわえる、そのボールペンでメモをする。
空を見上げる、頬がパンパン。
あくびをする、目を閉じる。
(のどが渇いた)、熱いものは苦手。
逆順に九九をする。
呼ばれるといつも左側に振り向く。
空がくるくる回る。
私の頭が狂ったみたい。
隣にいるのに、あなたが思い浮かぶ。
今日は雨だといいな、あなたが思い浮かぶ。
風が吹く、あなたが思い浮かぶ。
その風に目がしみて、あなたが思い浮かぶ。
息が苦しいほど走ると、あなたが思い浮かぶ、
街路灯がガチガチしてると、あなたが思い浮かぶ。
街路灯から家まで280歩、あなたが思い浮かぶ。
うちの前の花壇に座って悪い記憶を消してくれた、あなたが思い浮かぶ。
(中略)
ジョンウや、ハン・ジョンウ！
初雪がふるといい思い出を作ろうと言ってくれた、あなたが思い浮かぶ。
’初雪の日は何するの？’
’オマエに会うよ～友達、ひとりしかいないから。イ・スヨン’
・・スヨンがしつこいくらい(笑)書いた’思い浮かぶ’という表現は…韓国語のニュアンスだと、思い浮かぶ→顔が見たい(ボゴシｐタ)→会いたい、みたいな感じです。あと、日記帳に書いてある内容と、スヨンの声で言う内容が若干違うので（ ）で入れましたｗ それから、二人が背中を合わせていたシーンで流れたBGMは〔魔法の城〕でした。以前スヨンがブランコでジョンウを待ちながら口ずさんでいた曲です♫
ジョンウの指紋を取る為にスヨンの私物をウンジュから受け取った金刑事は同僚からの電話に出るけど、’暴力だけではなかったようです。性犯罪の前科者リストにある指紋と(遺留品から出たものを)照らし合わせています’という話を聞いて、その場に崩れ落ちる。ウンジュに「父さんをしっかり見て。これからはスヨンじゃなくオマエを探しにいくんだ。刑事じゃなく父さんとしていく。だから何でもする。捕まえてやる。捕まえたらただじゃ済まさない！！そうしてもいいか？父さん、ほんとに怒ってるんだ！キレてもいい？！」と悲しさと怒りを全開にして言うと、「もちろん！キレちゃって！当たり前じゃん、父さんなんだから！そうしないと私もホントに怒るよ！探してきて。絶対スヨンを連れてきて！」と勇気つけるウンジュ。ここのチョン・クァンリョル氏の演技、本当にすばらしかったです・・鳥肌立ちました。ウンジュ子役の演技もよかった。。
ジョンウを家から連れ出す為に、’未成年者略取および誘引、性犯罪処罰および被害者保護等に関する法律違反’の容疑者として逮捕する金刑事。ひとりで逃げたと自分を責めるジョンウに、金刑事はスヨンが殺人犯の娘じゃないことや自分のミスなどを告白して謝ると、「ボクじゃない・・スヨンを見つけてあの子に必ず言ってあげてください。何からしますか？何でも聞いてください。何でも話します」とその夜のことを言い出すジョンウ。指が一本短いことやクスリをやっていたことを言ってから、当日逃走した犯人の車が撮られた写真を見せられ、「分かる？倉庫に火災がおきたのは午前1時頃、この写真が撮られたのは0時40分。火事の前に奴が逃げたんだ。だからもう一人がスヨンを連れて・・」と言う刑事に、「違う。そんなはずが・・そいつはその前に父さんが捕まえたから、スヨンを探してくれると連れて倉庫に戻って・・・・」と言いながら、まさかと父を疑い始めたジョンウ。それを聞いて大人の金刑事は「まだ確実ではない。父さんを疑うな。いけないことだ」と一応誤魔化しておく。
家に帰ったジョンウが父に「父さんが捕まえた犯人はどこにいますか？倉庫に火事がおこったんだって。もう一人は逃げて・・」と聞くと、横にいた部下(ナム室長)が「私が逃してしまった。オマエの友達を探しに行ったら、倉庫が燃えていて、その隙に・・」と言うと、「倉庫に着いたら火事が？」と疑いの目を向けるジョンウ。少しうっとなったナム室長が「ああ。共犯がやったんじゃない？なんで？警察は何か分かったって？」と聞き返すと、さらに疑ってしまうジョンウ。→この内容伝わりますか？TT 逃げた犯人(クスリやってた人＝カン・サンドク)の車が写真を撮られたのが火事がおきる20分前の0時40分。なのにナム室長は自分たちが捕まえた犯人(カン・サンチョル)をつれて倉庫に行ったら燃えてたから、もうひとり(カン・サンドク)が放火したんじゃない？と言ってるから、ジョンウは彼の話を疑ってます。あと、罪名とかは・・韓国語で言ってる用語をほぼそのまま漢字に替えただけなので日本の用語とは違うかもですが理解をTT
一方、犯人たちはどうなってるかというと・・・ジョンウの父は自分が捕まえた犯人(カン・サンチョル)を脅してチョン看護師の所在を聞こうとするけど、もう一人(カン・サンドク)がすべてを知っていると言われた為、彼も捕まえて・・【スヨンのことについては事件をもみ消すように指示したみたいです。’白いジャケットを着た女の子を男が担っていくのを見た’とか言って性犯罪＆麻薬前科者のリストからサンドクを指目する目撃者が現れたり、サンドク本人も自分がスヨンを殺して服を埋め、死体を川に投げたというストーリを(おそらくナム室長たちに)強要されてるっぽい】←この辺はまだハッキリしてなくて、話の流れからみて私が推測したものです(￣▽￣;)この二人を逮捕しに行った金刑事が「スヨンはどこだ？」と怒りに震えながら聞くと、「ああ、あの子に悪戯した～拉致、レイプ、何年いればいいんだ？7年？おっと、ヤクをやってたな～情状酌量されて3年だっけ？」と逆に堂々と言う犯人-_-;; この後、金刑事は暴れまくる・・と。
この回の悲しみと怒りに堪える金刑事と、犯人に「なんでそんなことしたの？妹みたいに可哀想な子に？」と嗚咽したスヨンオンマの演技は記事にもなるほど素晴らしかったですね。めったに感動しない(えっ？)私も何度も鳥肌が立ちました＞＜
スヨンからの電話を受け取ったジョンウが泣きながら彼女の名前を呼んでいると、父に携帯を奪われ「死んだ人から電話なんて来ない。気が狂ったのか！」と言われ、「生きてます、返してください、本当にそう思いますか？ボクが狂ってると？スヨンの声だった。本当にスヨンだった・・返してください。言いたいことがあるんです。彼女が死んだらボクのせいだって父さんが言ったじゃないですか。スヨンが死んだならボクが殺したことになるのに、ボクが生きていられるわけないじゃないですか！」と泣き叫ぶ。すると、ついに切れた父は携帯を床に投げつけてから「医者を呼べ！ジョンウを入院させろ！！」と命じる。分離された携帯を見ていたジョンウの中から何かが壊れた・・・
ジョンウ：最初から探そうともしなかったんでしょう？最初からそんなつもりなんてなかったんでしょう？
探してくれるって嘘だったんでしょう？生きてるって言っても探したくないんでしょう？
父：そうだ、探す理由がどこにある。人殺しの娘だ。あんなゴミみたいな連中と絡む必要などない！
そのためにオマエをここにおいてると思うか？最後だ。アメリカに戻れ！
ジョンウ：お父さん、ボクだけ信じるって言いましたよね？
父：そうだ。オレはまわりの誰も信じない。オレの息子、ハン・ジョンウ、オマエだけを信じる。
ジョンウ：信じないでください。。ボクも、もう、お父さんを信じません。
そのまま家から出ようとするジョンウに、「ハン・ジョンウ！今この家から出るとオマエは終わりだ。止まれ！」と冷たく言うけど、そのまま出ていってしまった。。
一方、まだ事件は終わってないといって暴れる金刑事。(死体も見つけられず犯人の自白だけで事件を片付けようとする仲間たちに怒ってます)
ここにジョンウが現れ…
ジョンウ：スヨンは生きています。
金刑事：知ってる。
ジョンウ：本当に生きています。。
金刑事：本当に知ってる。。
↑ この会話、いま書き足したものだけど…ジョンウは9話でまたこのパターンで喋ってますよね。パーティ場に現れ【(殺してないと)知ってる。本当に知ってる】と心の中で呟いたとこですｗ こんな台詞までリピるなんてorz
その後「探してください。オジサン、信じるから。オジサンたち、信じるから探してくれますよね？探してください。スヨンに言いたいことがあるんです。探してください～～スヨンに、スヨンに会いたいです！！」と床に膝をついて泣くジョンウ。
そして、スヨンに新聞を見せながら「オマエは死んだ。これ見て。マヌケ。しっかりして？一緒に行くんだ。ほら、オマエだろ？イ・スヨン。ここにハン・ジョンウの話はない。まだ分からない？なんでハン・ジョンウが電話を切ったのか。あいつは待っていない。探していない。あいつはオマエを捨てたよ」と余計なことを吹き込むヒョンジュン・・(￣▽￣;) 「違う！！」とヒステリーを起こすスヨンを見て、「あいつはオマエを捨てたよ。待っても来ないから捨てた！」としつこく言う・・・＜おまけ＞
予告で大人のスヨンを抱きしめながらユチョンが言ったセリフは・・
「大丈夫、大丈夫…イ・スヨン、今度は絶対オレの手を離さないで」でした。
あと、犯人に飛び掛るシーンで聞こえたセリフは・・
「毎日毎日、オマエのことが頭にこびり付いて気が狂いそうなのに、我慢して！
待ちくたびれて、狂っちゃいそうなのに、我慢して！！
今すぐにでも殴り殺しちゃいたいのに、我慢して・・・」
それから～
「悲しくて泣いてるんじゃないよ。風のせいだよ」という、子供のジョンウがいつも言っていたセリフもユチョンの声で聞けた♡
＊＊
予告だけで萌え萌えですね＞＜
子供のジョンウが見せてくれた言ってくれた数々のシーンやセリフをユチョンVer.で見れるのがすごーく楽しみｗｗ
親役の俳優たちもそうだけど、子役も全員すごく演技が上手くて、今のところ穴がない・・ドラマだと個人的には思います^^;