外出すると、あらゆる場所で見ず知らずの人によく声をかけられます。
「週末は寒かったね。」
「道路が滑るね。」
「自転車こぐにはいい天気じゃないね。」
「素敵な服ね。」
「そんなに着込んで暑くないの？」
などなど。
姑の攻撃から逃げるように外出して
自分の殻に閉じこもっていた時は、
人と目が合ったときにニコッと笑って「ハ～イ！」と言うのさえ難しくて、
重苦しく、ハーイと返す自分が残念だったけど、
最近は、軽やかに返せるようになりました。
でも、まだ慣れないこともあります。
この前、図書館でおじいさんとたくさん話しをしました。
ロシア移民っぽい小さいおじいさん。
先週、またばったり会ったら、満面の笑みで寄って来て、ハグして、
両方のほっぺたにチュ―されました。
昔、私がまだ独身でとても若いころ、
旅で仲良くなったイタリア人の男の子との別れ際、
「何か忘れてることない？」
と言われたことがあって、分からなくて首を傾げてたら、
両ほほにチュッチュッチュッってキスしてきて、
「うわ～！こんな文化があるんだな～！」と思ったけど、
何十年たっても慣れないなあ。
親戚までが限界だなあ。
キスの挨拶は、当然体が触れるあいさつで、
握手は一歩下がった挨拶で、
お辞儀はもう一歩下がった、一番遠くからの挨拶だなって思う。
日本のある英語教室では、留学準備のひとつとして
まずハグをいっぱいして、慣れるって聞いたことがあるけど、
ほっぺにチュッも練習が必要なのかな？
いやっっ！ できないっっ！！ (｡＞0＜｡)
「週末は寒かったね。」
「道路が滑るね。」
「自転車こぐにはいい天気じゃないね。」
「素敵な服ね。」
「そんなに着込んで暑くないの？」
などなど。
姑の攻撃から逃げるように外出して
自分の殻に閉じこもっていた時は、
人と目が合ったときにニコッと笑って「ハ～イ！」と言うのさえ難しくて、
重苦しく、ハーイと返す自分が残念だったけど、
最近は、軽やかに返せるようになりました。
でも、まだ慣れないこともあります。
この前、図書館でおじいさんとたくさん話しをしました。
ロシア移民っぽい小さいおじいさん。
先週、またばったり会ったら、満面の笑みで寄って来て、ハグして、
両方のほっぺたにチュ―されました。
昔、私がまだ独身でとても若いころ、
旅で仲良くなったイタリア人の男の子との別れ際、
「何か忘れてることない？」
と言われたことがあって、分からなくて首を傾げてたら、
両ほほにチュッチュッチュッってキスしてきて、
「うわ～！こんな文化があるんだな～！」と思ったけど、
何十年たっても慣れないなあ。
親戚までが限界だなあ。
キスの挨拶は、当然体が触れるあいさつで、
握手は一歩下がった挨拶で、
お辞儀はもう一歩下がった、一番遠くからの挨拶だなって思う。
日本のある英語教室では、留学準備のひとつとして
まずハグをいっぱいして、慣れるって聞いたことがあるけど、
ほっぺにチュッも練習が必要なのかな？
いやっっ！ できないっっ！！ (｡＞0＜｡)