今日の昼は、ちょっと目先を変えて気分よくなれたのに、夕方になんと、姑孫問題勃発。
子供が帰って、おやつのポテトチップを食べていたら、おばあちゃんが一枚黙って取って食べました。
おばあちゃんは冗談のつもりでやっているんでしょうが、”Ｎｏ！”と何度言ってもやめません。
今までも何度もあって、私がこの前怒鳴ったのもきっかけでしょうか、
積もり積もってでしょうか日本語で怒鳴り始めました。
おばあちゃんは、少し顔をひきつらせて、私に
「あの子たち私にポテトチップくれないのよ。」と言うので、
「これ以上からかわないで、思春期なんだから。冗談じゃすまなですよ。」
と言ったのですが、むきになってまた手を伸ばして、払いのけられても
「1枚だけよ。」と言って無理やり取りました。
そのあと子供は怒っておばあちゃんの足を踏んだらしく、
「この子私の足を踏んだわよ。昨日の手の傷もまた開いて血が出ちゃったわ。」
と言って、私にバンドエイドを貼らせました。
以下、姑と私の会話
「あの子は、まだ英語で説明できないけど、NOと言ったらNOなんです。
からかうのはやめてNOと言ったらやめてください。そのうち殴られますよ。」
「あの子は私を嫌いなんでしょう。私はそれが嫌。」
「それはお母さんが不平ばかり言うからでしょう。」
「どんな？」（！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
「ああするなとか、こうしろとか。」
「だってあの子たちは私の人生で見たこともないことをするんだもの。」
（ひどい散らかし方のことでしょう。）
「それじゃあ、それは、紙に書いたらどうですか？私が後で子供に言いますから。」
昨日はいい感じだったのに、今日の夕食時は一言も口をききませんでした。
私は、姑の嫌味に狂いそうになりながらも、良い道を探そうとしていますし、
子供にも基本、祖母や老人を敬って欲しい、少なくとも少しづつ大人になって、
露骨に相手を責めるようなことをしないでほしいと思って、（私は悪い見本ですが）、
夕食後、解決策を話し合いました。
子供のアイデアは最高で、
明日チョコレートを買ってきて、家で食べて、おばあちゃんが昼寝から起きてきたころに、
居間で私と殴り合いのの大喧嘩をする。
「どうしたの？」と聞かれたら、子供が「お母さんが俺のチョコを黙って食べたんだ！」
と言うものでした。
それを見たら恐ろしさが分かってもうしないだろうと。
たいへん素晴らしい。
けど、私には殴り合いも嘘もできないので却下。
長い話し合いの結果、
①「理解できない。」と思ったら、育った文化が違うのでしょうがないと思うこと。
②察することをしない、言われないと分からない人種なので、穏やかに、要求を言葉で伝えること。
③でも、おばあちゃんはよくお菓子をくれるので、
初めからおばあちゃんのお菓子も買うか、皿に分けてあげること。
④実は孫と触れ合いたいおばあちゃんのために、でも普段触れてほしくないので、
夕食の時は英語で話すよう努力すること。
（おばあはんは、夕食時にみんなが日本語で話すので何も分からなくて残念。
といつも不平を言っている。）
おばあちゃんはその後何も話せないまま寝てしまったので、
明日はどうなるか分かりませんが、
これから子供が学校でも直面しそうな問題の解決法を考えられて、
練習ができたようで良かったと思っています。
子供が帰って、おやつのポテトチップを食べていたら、おばあちゃんが一枚黙って取って食べました。
おばあちゃんは冗談のつもりでやっているんでしょうが、”Ｎｏ！”と何度言ってもやめません。
今までも何度もあって、私がこの前怒鳴ったのもきっかけでしょうか、
積もり積もってでしょうか日本語で怒鳴り始めました。
おばあちゃんは、少し顔をひきつらせて、私に
「あの子たち私にポテトチップくれないのよ。」と言うので、
「これ以上からかわないで、思春期なんだから。冗談じゃすまなですよ。」
と言ったのですが、むきになってまた手を伸ばして、払いのけられても
「1枚だけよ。」と言って無理やり取りました。
そのあと子供は怒っておばあちゃんの足を踏んだらしく、
「この子私の足を踏んだわよ。昨日の手の傷もまた開いて血が出ちゃったわ。」
と言って、私にバンドエイドを貼らせました。
以下、姑と私の会話
「あの子は、まだ英語で説明できないけど、NOと言ったらNOなんです。
からかうのはやめてNOと言ったらやめてください。そのうち殴られますよ。」
「あの子は私を嫌いなんでしょう。私はそれが嫌。」
「それはお母さんが不平ばかり言うからでしょう。」
「どんな？」（！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
「ああするなとか、こうしろとか。」
「だってあの子たちは私の人生で見たこともないことをするんだもの。」
（ひどい散らかし方のことでしょう。）
「それじゃあ、それは、紙に書いたらどうですか？私が後で子供に言いますから。」
昨日はいい感じだったのに、今日の夕食時は一言も口をききませんでした。
私は、姑の嫌味に狂いそうになりながらも、良い道を探そうとしていますし、
子供にも基本、祖母や老人を敬って欲しい、少なくとも少しづつ大人になって、
露骨に相手を責めるようなことをしないでほしいと思って、（私は悪い見本ですが）、
夕食後、解決策を話し合いました。
子供のアイデアは最高で、
明日チョコレートを買ってきて、家で食べて、おばあちゃんが昼寝から起きてきたころに、
居間で私と殴り合いのの大喧嘩をする。
「どうしたの？」と聞かれたら、子供が「お母さんが俺のチョコを黙って食べたんだ！」
と言うものでした。
それを見たら恐ろしさが分かってもうしないだろうと。
たいへん素晴らしい。
けど、私には殴り合いも嘘もできないので却下。
長い話し合いの結果、
①「理解できない。」と思ったら、育った文化が違うのでしょうがないと思うこと。
②察することをしない、言われないと分からない人種なので、穏やかに、要求を言葉で伝えること。
③でも、おばあちゃんはよくお菓子をくれるので、
初めからおばあちゃんのお菓子も買うか、皿に分けてあげること。
④実は孫と触れ合いたいおばあちゃんのために、でも普段触れてほしくないので、
夕食の時は英語で話すよう努力すること。
（おばあはんは、夕食時にみんなが日本語で話すので何も分からなくて残念。
といつも不平を言っている。）
おばあちゃんはその後何も話せないまま寝てしまったので、
明日はどうなるか分かりませんが、
これから子供が学校でも直面しそうな問題の解決法を考えられて、
練習ができたようで良かったと思っています。