ガインちゃんの振り付けを芸術と見てくださる前提の記事に嬉しくなりますね(*^_^*)
10asiaの記事より
グォンソク定義何は心配、カインが開拓すると変わるか?

カイン
[テンアジア=グォンソクジョン記者]
「ところで私が開拓をすると...。放送局が変わるでしょうか?」(カイン)
地上波放送審議のために「パラダイスロスト(Paradise Lost)」の振り付けを変更する必要がカインに「ガールグループができるコンセプトを開拓していくものと考えられる」と話してくれたら上記のような答えが返ってきた。
一昨年「2013グラミーアワード」で歌手ピンクの天井の行にぶら下がってくるくる回って歌をする曲芸に近いパフォーマンスをするのを見た。 「韓国であんなパフォーマンスをするほどの女性歌手が誰だろうか」と思って見たときに浮かぶこれはカイン程度しかなかった。
カインは、新しいアルバム「エバ(Hawwah)」でも全身を投げた。ブラウンアイドガールズの「アブラカダブラ」から「咲く」などソロに至るまで、これまで破格的ではないことがなかった、新しいアルバムでもやはり驚きを伝える。今回は、創世記に登場するエバを素材にコンセプトを作った。エバはアダムの肋骨に誕生した人類最初の女性にヘビの誘惑に負けて善悪を知る木の実をかんでしまう。これカインは、フープの振り付けを介して表現した。
ミルトンの失楽園からインスピレーションを得た「パラダイスロスト」でカインは自ら蛇とエバの境界を越えている。カインは蛇を身に表現しようとした。ヘビの邪悪ながらも魅力的なイメージを表現するために、床を這い回って踊ることも辞さた。 Mnet「エムカウントダウン」の録画では、リハーサルをして爪が陥るテープでかちかちに抱えてステージを終えた。
「エムカウントダウン」カイン
ガールグループがセクシーさと可愛さ二つのコンセプトで巡る中で、これらのカインの新鮮な試みは示唆するところが大きい。カインは偶然セクシーさを表現するためにウェーブに乗るダンスを見せたくはなかった。今回の振り付けのために現代舞踊講習まで受けた。 JYPエンターテイメント振付チームが作った「パラダイスロスト」の振り付けは、既存の女性歌手の振り付けの中で最高難易度で選ばれたソンミの'24時間が足りなくて」を軽く跳躍。聖書の話を身に表現することが大衆としては理解しにくい部分があるだろう、カインといつも一緒にしてきた制作チーム(チョ·ヨンチョルプロデューサー - キム·イナ作詞家が - イ·ミンス作曲家)は、複雑多端なプロセスを介して素敵な結果を生み出した。
残念なのはいざ空中波で、このパフォーマンスを見ることができないということだ。現時点では、Mnet「エムカウントダウン」でのみ、通常のバージョンで放送が可能で地上波(KBS、MBC、SBS)で審議のために修正されたバージョンをするしかない。カインソソクサイミスティックエンターテイメントの関係者は、「床に横になって、寄稿、足を大きく開いた動作は、無条件ないという通知を受けた」と述べた。今回の振り付けを介して芸術的な部分を表現する上で放送局が柔軟性を発揮できずにいるのだ。
カインは「パラダイスロスト」と一緒にダブルタイトル曲で出てきた「アップル」さえも歌詞が19金判定を受けて活動に制約を受けることになった。 「禁断のリンゴ」を表現した「アップル」の「しないように言ったら、したいと思う持たないように言っているから欲しい」という歌詞は、エッチ解釈すれば、いくらでも派手に聞くことができますが、直接のセックスを象徴すると見るのは難しい。この程度歌詞が許可にならないということは表現の自由において惜しい部分である。
今回のカインのコンセプトは、容易ではないメッセージを歌と振り付けで十分表現したという点で成功といえる。むしろアイユがカインを羨望するほどだ。しかし、コンセプトを開拓すると何をするか?システムが支えられないのにだ。
