今日はバイトだったり、朝からアダムのツイッターパ―ティでツイッターＴＬをみるのが遅れてしまった・・・
さっき、やや遡って観たらＲｕ－Ｃさんがリツイートしてた韓ＦＵＮニュースに・・・
以下記事直訳翻訳↓
アジア経済パク・チュンフン記者]俳優チャ・スンウォン(43)の息子けっておいて(24)が未成年者性暴行疑惑で告訴にあった事実が伝えられた。
2日ソウル中央地検女性児童犯罪調査部は高校生であるAさん(19)が車（茶）ノアのオフィステルに監禁されて性暴行にあったと告訴して事件捜査に着手したと明らかにした。
検察は告訴内容を見回してみた後警察に関連内容を移送するのか直接捜査するのかどうかを決める方針だ。
Aさん法律代理人は車（茶）ノアが去る4月から最近まで自身のおじいさん別荘でAさんを監禁して数回性暴行と脅迫を日常行ったと主張している。
けっておいては'LGインクレディブル ミラクル'所属プロゲーマーであり去る3月にも大麻草喫煙疑惑で不拘束起訴されたことがある。
パク・チュンフン記者parkjovi＠
これが本当なら・・・大事件。
でも前にも韓国ではパク・シフさんが合意の上の行為が訴えられたり・・・どこまで真実かわからないけど・・・
韓国は、ネットいじめで自殺者が続出するくらいの激しさ・・・
真実がどうでも、ニュースになったと言う事は・・・
有名俳優のスンウォンさんにも影響が及ぶこと必至？？？妹のイエニちゃんだっていじめられる・・・
真実の行方は？？？
韓国の日本語のニューストップ記事になってる！！！
皆さん、どうする？？？ぽんぽこさん、あの縁談はなかったことに！
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1974924
真偽は定かではありませんが・・・スンウォンさんがマスコミに謝罪したらしいです・・・あんな人間的にすばらしい人の血が繋がった息子さん。偉大な父へのプレッシャーなのか・・・相手が腹いせに訴えたのか・・・
スンウォンさんの活動に支障が出ませんように。
記事翻訳↓
俳優チャ・スンウォン(43)が息子ノア(24)氏の未成年者性暴行疑惑と関連して謝罪の意を伝えた。
チャ・スンウォンは3日午後自身の米トゥデイに'チャ・スンウォンです。 俳優チャ・スンウォンである以前に立派でないお父さんとして先に胸深く謝罪します。すべての真偽有無を離れて現在の議論になった息子を持ったお父さんとして道義的な責任を感じて嘆いて悲しい心を禁じ得ません。 もう一度頭を下げて謝罪申し上げます'という文を載せた。
ソウル中央地検女性児童犯罪調査部によればチャ・スンウォンの息子ノアシは去る4月から最近までおじいさん所有の別荘で高校生であるAさん(19)を監禁して数回性暴行および脅迫した疑惑を受けている。 これに対し被害者であることを主張するAさんは去る1日ソウル中央地検に告訴状を受け付けた。
ハン・チェヒ記者jaehee1205＠joongang.co.kr