連休の疲れが癒されます
「Without Your Love」和訳
君は僕の心を理解できないのか
こんなにも君のことを思っているのに
分からないと言うのか
君に言っておこう
君が離れてしまったなら
僕はどうすればいいのか分からない
君なしの世界では
君を引き止めることができるものが
僕の誓いの言葉なら
ここではっきり言っておこう
△ 君に愛されないのなら
僕には何の価値もない男さ
それが僕の真の気持ち
僕が生きていくたった一つの理由が
消えてしまうなら
いっそのこと僕も消えてしまいたい
君の愛がないのなら
この言葉を信じて
他の人では駄目さ
この愛を甘く見てはいけない
何よりも強いはずさ
安心していいさ
君のことを必要と
感じない日はないさ
＊ だから良く聞いて
君が出て行っても
僕が悲しまないと思っているなら
目を覚ましてくれ
君に愛されないなら
僕は何の価値もない男さ
神経衰弱ギリギリさ
僕は君を失いたくない
空っぽな日々を過ごしたくはない
君が必要なのさ
（＊くりかえし）
（△くりかえし）