14年ぶりに甦る、再編集版『楽園の瑕』【カンヌ映画祭】（＠ぴあ）22日13…

話題のニュースですね。
ウォンや再編集版に関する記事を読んで、とても興味が湧きました。
いかにも、人気任侠小説の記事にはいつも驚かされます。
ですが、マギーとはいったいどういうことなのでしょうか。
フィルモグラフィーに関しても気になりますが、ウォンやドイルはなんだかとても面白そうですね。
さらに気になったのですが、再編集版の情報は、非常に注目しています。


1994年のヴェネチア映画祭に出品され、日本では96年に公開されたウォン・カーウァイ監督作品『楽園の瑕』の再編集版（原題：ASHES OF TIME:REDUX）がカンヌ映画祭で特別上映された。 …の瑕』は、香港の人気任侠小説「射雕英雄伝」の登場人物・東邪（レオン・カーフェイ）と西毒（レスリー・チャン）の若き日々を描いた物語で、トニー・レオン、マギー・チャン、カリーナ・ラウら人気スターも多く出演…モグラフィーのなかでも、代表作の一本だ。カンヌで行なわれた公式上映には、ウォン・カーウァイ監督、撮影のクリストファー・ドイル、トニー・レオン、カリーナ・ラウらが出席し、上映に先駆けて四川大地震の被害者…年ぶりとなる再編集版は、93分間の上映時間こそほぼ同じだが、編集、色調、音楽を大幅に変更。音楽は新しく世界的チェリストのヨー・ヨー・マによる演奏が追加されている。この再編集版についてトニー・レオンは「…編集版は西洋の方々に理解されやすくなっていると思う」と語り、長年のコラボレーターであるウォン・カーウァイ監督の世界観を再び堪能したようだ。 取材・文：平井伊都子 撮影：Jean-Louis TORN…
続きを読む
.com/?key=bannar-gif" target="_blank">