いつもぽっちさんがそうしていたように
僕もしたつもりだったのだけれども・・・
最近
ぽっちさんは
フィリピンに住むご家族と
ヤフーメ〇センジャーでテレビ電話(?)をするをする時
僕をぽっちさんの隣に座らせてました。
そして
双方向に対して同時通訳してくれるのでした。
そんな日々を過ごしていたので
ヤフーメ〇センジャーでテレビ電話(?)をする作法を間違う筈もなく
また、ほんの数日前までは
どちらの機械も故障はしていなかった事を
この目でしかと確かめていたのだけれども・・・・・
ぽっちさんと
ヤフーメ〇センジャーでテレビ電話(?)をしようとすると、、、
お互い映像の送受信は出来ているのだけれども
そして、僕の音声はぽっちさんに届いているようなのだけれども
ぽっちさんの声は 5秒 の 内 1秒 くらい しか聴こえてこない。。。
仕方がないので
顔を見ながら
カタカタとキーボードを叩きました。。。
普段、会話をする時は
日本語が80%、英語が20%位の割合ですが(タガログ語が1%位は混ざるかな。)
文字でコミュニケーションを図る場合は
日本語が10%、英語が90%位の割合になります(タガログ語は0%。日本語はローマ字です。)
僕が英作文にまごまごしていると
容赦なく『Buzz!』を押されます。
学生時代の英語の授業の比ではない緊迫感の中
英語漬けの一時間が
それこそ『あ
』っという間に過ぎました。。。
今夜は大丈夫かなぁ。。。
「Honey ko.」
「Kiss me!!」
ご家族の前でもアマイ・アマイ雰囲気をなくしちゃいけないお国柄らしいので
がんばってカメラに向かってキス顔をしてみる。
「 (^з^)-☆Chu!! 」
「Honey ko!」
「more passionate!!!!!!」
「 ( ゚ ▽ ゚ ;) 」
出来ねぇ。。。
これ以上は、、まだ僕には出来ねぇ。。。
修行が足りねぇ。。。
(*´Д`)=з