オイラはばいりんがる
昨日の夕方、ATMで金をおろそうとしていたら
「excuse me」
と聞こえました。顔を上げるとなんと私は東南アジア系と見られるいかちー外人さん3人に囲まれていました。
「〇×※△ seventy seven bank?」
セブンティセブン・・ ここは七十七銀行だ。私は自信満々で「Yeah!!」と答えました。
すると、その中の一人が英語でズラズラと話し始めてしまいました。
話の流れからチェンジチェンジって、どうやら外国通貨を円に換金したいようだ。
相手は日本語が全然話せないようで、ここはひとつ、俺のなんちゃって英語で勝負だ
とりあえず「There is only ATM」って言ってみたら相手がうなずいた。
わっ!俺の英語通じてる!?嬉しくなった私はドヤ顔で
「Change money is over there!!」
と、シャッターを指差した。「still closed」だと。そしたら今度は「そこは何時までやってるんだ?」と聞いてくるじゃありませんか。
よ「till・・three pm」
外人「What time now?」
よ「three twenty」
外人「Oh・・・another place change money?」
よ「Every place is until three pm」
外人さんはシャッターを見ながら「What time open?」と聞いてきた。俺も何時に開くのか分からないから、4人で表のドアを見に行ったら自動ドアが開いた!
中に入って窓口の人に事情を話した。そしたら奥から管理職らしき人が出てきて、やっぱり3時で終わりらしく、窓口の銀行員たちが注目する中、その人と二人で片言の英語で説明した。
外人さんは「please!please!」と粘っていたが銀行側も困っていて、そのうち他の二人がまた明日来ようぜみたいな感じであきらめた。
やがて3人は「Thank you ! Thank you!」と【銀行員】にお礼を言って帰っていった
ちょっっっとまてーい普通サンキューは俺さ言うべきだべぬおぉぉぉぉ
と思ったけどまーいいや
んで銀行員に「いやーATMんとこで急に声掛けられてー」って説明したら
「あ・・・お仲間じゃないんですか?」
だってさ。いえいえ
あーあーペラペラになりてーな。辞書引きながらなんとなくメールはできても会話ってなると全然だめだな(笑)
まーそんなこんなのちょっと珍しい出来事でした。
けど誰もいないATMで知らない外人に囲まれるって今思うとちょっとおっかねーよな(笑)