やけにリアルな歌詞：隠しトラック「Come Over」の歌詞

画像

 

隠しトラックとは...

Arirangに入るか２週間も話し合ったSugaの曲

LPでしか聴けなくて音源として買えない曲だそう

なんだそれ！？

意味深な歌詞だから！？！？

 

ほぼSugaの曲

Background Vocalにグク

 

＜ふうヌナさんの素晴らしい訳＞

君のドアをノックしてる 床に落ちた花を見つめながら 

ただ、君のドアを確かめてる 

まるで何もなかったみたいに振る舞うけど 

そのまま通り過ぎていく 塵のように、光の一瞬みたいに 煙に包まれた暗い夜 

本当はそこにいるべきだったよね？

でも、もう比喩でごまかすのは嫌なんだ 空っぽみたいな夜が来ると、またこうして君を呼んでしまう 

僕は迷ってる、そっちに行ってもいい？ 

迷ってるんだ、君のところに行ってもいい？ 

ただ「ごめん」って伝えたいだけなのに 

こんな自分が本当に嫌になる 

僕は迷ってる、そっちに行ってもいい？ 

迷ってるんだ、君のところに行ってもいい？ 

もう、前みたいに僕を愛してくれないんだね 言葉じゃなくて、心を開いてくれたら 僕は君のドアを叩くよ 今すぐ、この心臓を叩きつけるみたいに ああ、こんな自分の人生はただ崖っぷち 傷ついて、また泣いても構わない 君という月明かりが、僕を抱きしめてくれる、僕の救い 鋭くても、切り裂かれても、それすら僕の痛み でもその痛みさえ、乗り越えていく それが僕の人生の真実なんだ そうして見つけた答えは叫び 僕はただ漕ぎ続ける 君のもとへ行ってもいい？ 

だって、これが僕の終わり（すべて）だから

 

ユンギがドキュメンタリーの中で「僕は作曲を通してその時の自分自身を記録してる、だからこそ明確なメッセージを込めたい気持ちがある」とのこと