みんなで一緒に住んでもいいとテテが言った後にグクが「ちょっとならテテの家で住んでもいい」と英訳ではなっていましたが、今回の日本語では「住んでもいい」になっていたので、ざっくりとした訳のような

でも日本語なのでわかりやすい