日本語由来の韓国語という動画を発見
韓国語の中に日本語と同じ発音、同じ意味のことばが多いことは知っていますが、これもそうなのか、という発見が！
１）ノガタ
？！ノガタ？！
実は日本語の「土方（どかた）」由来で、意味も日本語と同じく「建設現場で働くこと」だそう
２）ガオ
韓国語特有の最初の文字は濁音になるので、日本語の「顔」のこと
顔を立てるとかメンツと言った意味で使われるらしい
３）ギス
意味は「傷」のこと
ただし、ものについた傷のことだけをさすらしい
４）ナワバリ
発音も意味も全く同じ
５）シマイ
日本語のおしまいの意味
６）コブン
親分子分のコブンという意味
Bantanメンバーも使っているのかな...
こんどよく聞いてみよう！
