ホビのスピーチ

今日は戦争記念日？で、そのイベントでプレゼンテーションコンテストがありホビが参加したとのこと。

３６師団がコンテストに参加し、最優秀賞受賞（賞金50万ウォン＝約55,000円）を獲得したとのこと。

賞金はみんなでご飯食べに行くとかですかね...

所属部隊でスピーチしている動画を本国Armyの方がアップしてくれています。

ホビの後ろにK-POPの文字が...

「K-POPを世界に導いた『BTS』J-HOPEであり、韓国の軍人チョン・ホソク兵長が感じた韓国軍人という『誇り』」、「『BTS』、ポン・ジュノ、ソン・フンミン＆大韓民国 Let's Go」

「テハミング」「メンバー」「チョンマルカムサムニダ」しかわからないけど、久々日にホビの声が聴けて、姿を見ることができて感激

＜意訳＞

「韓国人のファンの方がいらしてこういう言葉をくださいました。メンバー７人が大韓民国の国民であることをとても感謝していますと。また訓練兵が訓練を修了する度にご一緒できて光栄でしたと言ってくれます。だからでしょうか。最近とても意義のあるそしてやりがいのある日々を送っているように感じます。大韓民国の兵士として任務についていることを誇りに思います。」

フルスピーチ

置かれた場所で最善を尽くす姿こそがBantanメンバーの真髄

[풀버젼] 2024 육군 발표 경연 대회 프리젠테이션 - 정호석 병장 스피치

주제 : K-POP을 세계로 이끈 선두주자, BTS 제이홉에서 대한민국의 군인, 정호석 병장이 느낀 대한민국 군인이라는 ‘자부심’#BTS #방탄소년단 #제이홉 #jhope pic.twitter.com/j6Gqoq0yjJ
— 올라(Ola) (@ola_jhope) June 4, 2024