英語のところだけ意訳してみました。
「久しぶりです。」（日本語）
「瞼のところにできたあざが気になっていると思うけど、撮影中にカメラがあたって切ってしまい結構血がでて、5針も縫った」そうです。「まだあざが残っているけど今は大丈夫」とのこと。
"I always love you, Whitney Huston
, I always love you"と言ってくれて確認できたので安心。
「毎日本を読んで、展覧会に行って、会議をして、やらなきゃいけないことがあるので会社に戻って仕事をするところです。いま作業していることは言えないけど、そのうちわかるよ。」とのこと。相変わらず働き者で生真面目なリーダー。
「今日、何食べたかって
忘れちゃった。でも何か食べた」ってそんな年じゃないでしょう
「人生はどうかって？人生は旅だね。人生はいつも楽しいよ。前向きに。僕の人生は好きだよ。」
「みんなが僕の生きる原動力なんだよ。今日はあと1時間半しかないけど、できる限り仕事をしようと思っている。で、家に帰って本を読むかな」
自転車には乗っている？という質問に「ソウルはめっちゃ寒くて自転車に乗ってない。もう手がかじかんでしまうから（感覚がなくなる）。手袋すれば乗れるけどね」
「兵役を終えたら絶対免許を取る」
って言ってるけど...まじ止めたほうがいいと思う...
グクのアルバムの中では「Standing Next to You」と「Hate You」「3D」が好きとのこと。
「スキンケアはどうしているのとよく聞かれるけどDNA(うまれつ)きかな...特に何もしていない...化粧水をつけるくらい.」..だそう。本当にきれい。
「ボンボヤージュまたやりたいかって？もちろん！」2025年以降はやってくれそうですね。
最近訪れた場所で一番よかったところは、と言う質問に「両親の家」と答えています。その理由は「いつも自分を気にかけてくれて、どうしてるのかとか、練習しすぎなんじゃないかとか、目のあざはどうしたのとか、痩せすぎだとか...（両親の）大きな愛を感じるから」と。
両親のことをそんな風に思える、言えるというのは素敵ですね。
冒頭のほうで韓国語で弟たちと言っていたようです。SNS上での訳を見ると他のメンバーには最近会っていないけど、弟たちは一緒に遊んでいるらしいとのこと。可愛い
他のメンバーの歌をRMが歌うのは珍しいけど、すごくいい
愛を感じる
