韓国も大雨にみまわれている地域があり、ホビが所属している部隊の地域も長雨で心配しているArmyも多いのでは...ということで、部隊が出している情報を英訳しています。
雨の中でも訓練は夜間軍行などは実施され、訓練の場所は助教などが事前に安全確認をしているので安心してください、とのこと。ということはホビは安全確認をする側ということですね。
ホビのところはソウルからちょっと距離がありますが、誰か面会に行っているのかなぁ...スタッフさんは言っているでしょうし、メンバー同士はグループトークなどで話をしていると思いますが、ホビは元気なんでしょうか...miss you
D-460
— 정호석의🪖식판🍽 (@HobisFoodtray) July 15, 2023
<3중대장님 메시지로 짐작해보는 정호석 조교의 요즘생활>
한국은 요즘 장마철이라 비가 무척 많이 옵니다. 이렇게 날씨가 좋지 않으면 군대에 있는 정호석 조교님 걱정되시죠? 그래서 호석 조교의 근황을 짐작할 수 있는 중대장님 글을 가져왔습니다(🔗더캠프 23-8기 3중대 카페) pic.twitter.com/E7oYtYW9YZ