＜英語からの日本語訳＞
J-Hope、
そっちはどう？
雨に打たれてない？
PXは利用してる？
体重増えた？
周りを気にして電話できないんじゃない？
オンライン手紙送ったけど届いてる？
ケガしていない？
他の隊員の頭剃ってあげた？
そこのご飯はおいしい？
休みを取れるまでまだだいぶある。
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
軍生活中はおまえのこと思ってるから。
そしてお前も次のやつにそうしてあげなさい。
軍生活中、それが力になるからね。
そんな中でこうして励ましのメッセージを送ってくるジン君、さすが長男。
入隊して３週間目。これからどんどん厳しい訓練に入って行くところでしょうか。
置かれた環境に慣れてきてはいるでしょうが、それでもそろそろ辛さを感じる頃だからこうして励ましのメッセージを送っているのでは...
と同時に書いてある通り、他のメンバーのことを思うことで力になると。
自分への励ましでもあるような...