韓国ではいまちょっとして「おまかせ」ブームが起きているとのこと。
日本のまさに「おまかせ」と同じ意味で使われているとのこと。韓国の「おまかせ」は、高級和食レストランのコース料理を意味していることが多いとか。贅沢の象徴なんだとか。
韓国で日本語を使うことはタブーとされ、うどんやおでん、たくわんなども韓国語に変更されてきた経緯がありますが、この「おまかせ」は日本語のまま使用されているとのこと。
Youtube動画などで見たことがありましたが、実際にこれほどブームになっているとは..
日本でおまかせコースをオーダーする２０－３０代がいるのかなぁ...
