9/6 2022 Dalmajungの動画公開に先立ちPreviewがが公開されました。
毎年、この秋夕にちなんでBantanメンバーが韓服写真を公開していましたが、今年はソロ活動宣言後初の秋夕。
写真もそれぞれ個別にPreviewが公開されました。
抑えめなデザインの韓服で今年は大人ないでたち。かっこいい
＜Bantanメンバーが書いたメッセージの訳＞
Missing you 恋しい気持ち
Longing to see you 会いたい気持ち
Our sincere wishes altogether 丁寧に包んで
On the night with a bright moon 月の明るい夜
Following the shimmering white 白く立つ
Wave of waters 波に沿って
Will we let them afloat 浮かべ届けよう
この秋の気配を感じる動画はアジア人でないとわからない風情かもしれません。
달빛 아래,
— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) September 2, 2022
방탄소년단으로부터✍️
2022 BTS 달마중 [DALMAJUNG]
2022. 09. 06. 11AM(KST)#방탄소년단 #BTS #달마중 #DALMAJUNG pic.twitter.com/mAe9rPvcbu
ちなみに今年韓国は9/9-9/12 まで秋夕でお休み。
こちらは2021の写真
2013 デビュー直後
2022 BTS 달마중 [DALMAJUNG]
— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) September 2, 2022
🌕 Preview - #슈가 (#SUGA)
(https://t.co/BXuaEEpCJv)
2022. 09. 06. 11AM(KST)#방탄소년단 #BTS #달마중 #DALMAJUNG pic.twitter.com/J1SGtXuC9E
https://twitter.com/search?q=Dalmjung&src=typed_query
2013…. 2022…
— Sari Setiogi Griberg (@setiogi) September 3, 2022
🤧🤧🤧#BTS #방탄소년단 #추석 #달마중 pic.twitter.com/nDB4Lnz7Rh
ENG)
— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) September 2, 2022
Missing you
Longing to see you
Our sincere wishes altogether
On the night with a bright moon
Following the shimmering white
Wave of waters
Will we let them afloat
JPN)
恋しい気持ち
会いたい気持ち
丁寧に包んで
月の明るい夜
白く立つ
波に沿って
浮かべ届けよう#BTS #DALMAJUNG
