どんな言語にも標準語と方言があります。
韓国語はいまだにほとんどわかりませんが、BTSを知ってから、韓国語の方言を「サトゥリ」ということを知りました。
その「サトゥリ」についてついに記事まで出ていました。
テテが「花郎」に出るとき、いつも方言で話しているので、どうやって標準語で話したらいいか悩んだ...というようなことを言っていましたが、それほど標準語と方言が違うということですね。
そしてなぜか釜山なまり、大邱なまりが何となくわかるようになったのでした。![]()
特にグクの話し方。イントネーションの抑揚が強く、末尾が微妙に下がる言い方...韓国語のnativeの方曰く、彼の話しかたは公の場では標準語を話そうとしているようですが、基本7割なまっているとか。![]()
![]()
ホビは光州出身ですが、彼の方言はわかりません。でも、
