「蜜を舐める」

今日のVLiveでお休みしているユンギにもペク・ジョンウォン先生の包丁がもらえると聞いたグクが発した言葉が「꿀빤다」＝「蜜を舐める」＝「楽して」となり、日本語の字幕は「ずるい」と意訳しているそうです。

 

Bantanメンバーから学ぶ韓国語！