BTSのVLiveを観ていると、あれ？！日本語みたい？という言葉が結構でてきますね。
EP.120でこんな言葉がでてきました。
美容：ビヨング
美容室：ビヨングシル
注目：チュモク
竹馬：チュグマ（竹馬の音読み）
視聴：シッチョン
予約：イエヤック（ヨヤックに聞こえます）
練炭：ヨンタン
記録：キロッグ
フル稼働：プルカドング
正直：チョンジグ（ショッジキに聞こえますよね）
EP.119ではグクがマッサージチェアのことを「アンマ（按摩）ウィジャ」って言ってましたね。
また、別の動画では「ツンデレ」もグクが使っていました。
韓国語の中には日本語が語源の言葉たくさんあるようで、その中で韓国人がよく使う日本語Top１０を紹介してくれている動画がありました。面白いの観てみてください。
「当たり」とか「おしまい⇒しまい」というそうです。
言葉って面白いですね。