テテ「スモモが食べたい」

「スモモが食べたい」とはテテの言葉。

韓国語で「すもも（スモモ・李・プラム）」を「자두（チャドゥ）」と言うそうです。

テテの写真に자두と手書きで書かれているのが私でもわかります。

 

画像

 

 

私も韓国の「紅すもも」を食べてみたい！

 

画像

 

スモモと言えば思い出すのは日本のドラマのリメイクドラマ「深夜食堂」。

ドラマの中に出てきた「紅すもも」が真っ赤に色づき本当においしそうでした。

こういう色のすももは日本では見かけませんね。

 

BS-TBS 韓国ドラマ「深夜食堂 from ソウル」

 

 

 

 

 

맛있는 자두가 먹고 싶어요.
（マシンヌン チャドゥガ モッコ シポヨ）
『美味しいすももが食べたいです。』

 

자두를 사고 싶어요.
（チャドゥルル サゴシポヨ）
『すももを買いたいです。』

 

 

https://coneru-web.com/korean-plum/

 

「すもも」を韓国語では？「자두（チャドゥ）」の意味韓国語で「すもも（スモモ・李・プラム）」を「자두（チャドゥ）」と言います。 「すももが好きです。」は韓国語で、「자두를 좋아해요（チャドゥルル チョアヘヨ）」となります。 甘酸っぱくてジューシーなすももは、桃（もも）に比べて酸味が強いことからすもも（酢桃）という和名の由来がありますね。ここでは「すもも」の意リンクconeru-web.com