BTS 2020 Asia Game Changer Award 受賞

10/22 BTSが2020Asia Game Changer Awardを受賞しました。

この受賞情報は先月末にすでに発表されていましたが、今日が受賞式でした。

 

授賞式は次の時間で中継されたようです。でも、なぜ大統領選の討論会の日に....

 

１０月２３日（金）午前10時-11時日本時間

１０月２２日（木）午後8時-9時　米国東海岸時間

 

BTSはパフォーマンスを行なわず、ヨーヨーマがスペシャルゲストとしてチェロを演奏したようです。

 

受賞者は次の６組

BTS

大坂なおみ

ヨーヨーマ（有名なチェリスト）

ヴィカス・カンナ（インド人のセレブシェフ）

ミッキー・リー（李美敬　イ・ミギョン）

ジョー＆クララ・ツァイ夫妻

 

 

社会に対する功績というよりも、みんなビリオネアレベルのお金持ちで世の中に名をはせている、というのが基準なのか...とリストを見て思いましたが、でもＢＴＳのコメントを聞いてほっとしました。

 

 

RIM：　この賞は前向きな変化をもたらすことに大きく貢献した人に贈られる賞です。ステージでパフォーマンスするものとしてこの賞を受賞できて大変光栄です。

 

Suga：それぞれ韓国内の別々の場所で生まれ育ち僕たち７日が世界を変えたと言われるのはとても信じられないことです。果たして、このように賞賛されていいのかとも思います。アメリカに初めて行ったとき、本当に別世界のようで驚きました。ちょっと戸惑い、新し環境が怖いとも思ったことを昨日のことのように思います。でも、世界中を回って、僕たちは一つの世界で繋がっているということがわかりました。

 

Jimin：多くの人が、BTSを通して音楽だけではなく、韓国やアジアのことを新しい方法で学んだと言ってくれました。それは僕たちも同じで、僕たちが知らない世界を知ることができました。

 

J-Hope： 僕たちは国や人種や文化が違っても、僕たちが感じることや大切にしていることはそんなに変わりはないという大切なことを学びました。だから、僕たちの音楽を通してたくさんの人たちにUniversal Valueを伝えることは僕たちがやらなければならないことであり、僕たちをいつも応援してくれる皆さんに対してお返しする方法でもあります。

 

テテ：いつも多くの方から僕たちが与える以上の愛をくださっています。本当の愛は自分自身を愛することから始まるという「Love Yourselfkキャンペーン」に参加してくれました。暴力や差別で困難な状況にいる方々を支持することに賛同してくれました。そういう方々が参加してくだったおかげで世界を変えることができました。それは僕たちの力ではありません。

 

グク： 僕たちの曲、Dynamiteがビルボードで１位を取って、コロナ禍でうつ状態にいる人たちが癒されたと聞きました。また歌によって励まされたと聞いて、僕たちもとっても嬉しかったです。再度申し上げますが、日常の小さなこともみんなで集まれば奇跡を起こすことができます。

 

Ｊｉｎ：アーティストとしてこのような反響をいただきとてもうれしく思います。自分たちの置かれ立場を忘れることなく、これまで通り音楽で皆さんに癒しと励ましをお届けできるよう努めたいと思います。

 

RM：「７０億種類の世界が７０億の光を放つ」という「Mikorokosmos」という僕たちの曲があります。僕たちが生きている世界は様々な要素で成り立っています。それぞれに可能性があり、未来なのです。Asian Societyがアジアとアメリカの間にあるギャップを埋めてくださり心から感謝申し上げます。文化や多様な価値観を広めてくださいました。Asian Sccietyの益々のご発展をお祈りすると共に、これからも未来に向かって前向きに変化をもたらしてくれるものと期待しています。ありがとうございました。