GQのインタビュー動画に日本語訳がつきました。

 

ファッションについて語るホビはMVのチェックをするときのようにスイッチが入った顔になります。ピリッとするというか、引き締まった表情に変わるところがカッコイイ!

 

Sugaの英語はとてもなめらかで実はとっても上手。ずっとはしゃべりませんが、でも話すときはとても流暢にきれいでわかりやすい発音で話します。お母さんがおしゃれだったんですね。そういえば、毛皮を着ておしゃれな感じのお母さんの写真が公開されていましたね。

 

グクのRMのラップのみならず、ファッションや音楽性、セクシー(?)なところも好きなんだそう。RM愛が止まらない。

 

テテがはじめは「アボジ」と言えてるのに、やっぱり途中から「アッパ」と言ってしまい、最後は「アボジ」に変えているところがウケる。一般的に男性は公の場ではアボジを使うそうで、アッパはどちらかというと子供や女性が使うとか。でも、普通にテテはアッパと言ってしまうので、普段はお父さんのことアッパていっているんでしょうね。どこまでもかわいいテテ。