韓国のKBSテレビでビルボード1位のお祝いの特別番組が放送されたようです。

日本でいったら池上彰さんのようなおじいさんが司会者で、アシスタント役の女性、Armyと思われる年配の女性、それに俳優さんが出演してパンPDとBTSについての語っています。

 

といっても、私は韓国語がほとんどわからないので、「防弾少年団アボジのパンシヒョク」「ヒップホップ」「アイドル」しか聞き取れませんでした。ショボーン

 

 

パンPDの若い頃or痩せていた頃の写真が出てきます。一見まるで別人ですが、横顔に面影が....

 

前半はパンPDがJYP時代に制作した楽曲の紹介。

その後、BigHit設立後のパンPDが提供した楽曲やCMソング。結構ポップな感じの曲が多いですね。I need youを作ったのがよくわかります。

 

最後のほうでソンドゥク先生もコメントされています。

別の動画でソンドゥク先生のコメントがわかりました。

 

<要約>

「もともとBTSのメンバーがそれほどダンスが上手というわけではありませんでした。彼らをレベルの高いパフォーマンスグループにするために一生懸命練習させました。もちろん、他にもたくさん練習をしているシンガーやアイドルグループはあると思いますが、彼らの練習はそのはるか上を行っていました。」

 

 

 

韓国語がわかる方、訳していただけると助かります。よろしくお願いいたします。m(__)m