天からのお恵み

卒論を添削したものが、

研究室の机の上に置かれていました。

内心、締切り間近で、修正箇所もたくさんあると、

自覚していたので、かなり焦っていました。

が、その心配は、一掃されるのでした。

赤ペン先生がごとく、チェックしたおされた、卒論くん。

一見するとチェック項目が多く、テンパリました。

が、よく見ると・・・・・・

日本語がおかしいところ、全部書き直されてるじゃ、ありませんか(゜▽゜)

あらあら、しかも、

英語の概要を書かないといけないんですが、

きれいに書き直されてるじゃないですか？？

ここから、和訳して！！って、書いてあるんですけど、

幸いなことに、ワタクシ和訳は得意です(゜▽゜)

そこに置かれた、

赤ペン先生がごとく、チェックしたおされた、卒論くん。

それは、ボクにとって、天からのお恵みだったのでした。

先生に、感謝m(__)m

今日、終わらせよっと♪

で、最近おこりぎみっぽいんで、

ご機嫌とりでもしよっと（苦笑）