先月末から犬を飼っています。
今月で５ヶ月才
雨で散歩に行かないとちょー不機嫌
ポメラニアンで室内犬では？？と疑問に感じることもあるのですが
とにかく遊び大好き お散歩大好き
散歩の最中 しょっちゅう草を食べて散歩コースが進みません
これぞまさに「道草をくう」
ww
英訳は
eat the grassとは言わないそうで
To take the scenic route みたいに回り道をするとかいつもと違う道を行くとかで表すんだとか。
もともとの語源は馬が道の草を食べてなかなか進まない様のようなので
うちの犬はまさにそれを体現してるなって 早朝から意味不明なことを考えている今日この頃です。