Kiss the Radio(シュキラ)の訳付き動画

訳付きは ありがたいです

ユノ☆センバレポ④

[8]ジルムンワトション～ジルムンワトション～

質問1）一番最初にお祝いしてくれた人は誰？
チャンミンは、14番目だと。12時38分だと
それもお誕生日おめでとうな微笑みを表示二つ。

チャンミン曰く"だから、返事もそう言えるのでしょう？"

ユノが"ありがとうと波の表示"と返事したらしい。

肝心の一番最初にお祝いしてくれたのはユノの妹、

光州（クァンジュ）住んでいるジヘちゃん。

質問2）スケジュールがないときに何をします？ 特別な趣味は？

質問が 選ばれるやいなや ファンたちがちょうど

ボーリング ボーリング叫ぶ

ボーリング抜いて～こうするからまた、ユンホが悩む。

"歩くこと抜いて～!"これでユンホさらに悩み。

しばらく悩むとカラオケ行くこと好んだ。

チャンミンが"歌手が毎日歌いながら、また歌を歌う？"

チャンミンが自分は行かないと言いながら 冷やかす。

ユンホ カラオケ18番の話をするから ファンたちがあちこちでちょうど'告解'を叫んでユンホが告解'もう歌わないと。つらい記憶らが多いと(笑)

'告解'って何でしょう？

オニュ"今では呼ぶのか、どうして知っていますか～"
チャンミン、"どのようにわかるでしょうか～"
ユンホ"あえて私は～～"


質問3)ギャラリー リンゴ 質問!! エギペンと同い年ペンと姉ペン区別法は?
その渦中にイモペンいないとファンたちが大声を出すから

ユンホいわく"はい～イモ様ではないです～姉～"

ユンホが何を少し知ってる様子。

そして、ヌナペンはなんかとてもほほえましいっていうか、温かい目で僕を見ますね。そして同い年とかあんまり年の差がないと、ちょっと 同等な感じで

「ユノ、体、気をつけて。」って言ったり。

エギペンは。。。キャー！！！オパ～サランへ！

エギペンのマネで 笑わせて、そばで聞いているチャンミンはこっそりと耳をふさいだ

質問4)兄さんだけのジンクスがあるんですか?

ユンホ ジンクスは自分だけの祈祷を捧げて舞台に上がる。

それを忘れて上がれば舞台で自信もなくて良くならないと...
自分だけの祈祷を捧げて舞台だけは 私が最高と考えるんだって。。

そして親指上げるのもあると...

質問5)二十九才に結婚することといったが本当に二十九才ですか? 5年だけ待ってくださいよ！

ユンホがこの質問聞くやいなや

"以前は二十七才にすることといったが～"

"それでは友人らは二十九ですね?"といったところ

ユンホがこっそりとオニュ横目でにらんだ。

ファンたちはこの質問のために大騷ぎが起こった。

ユンホが この頃計画変えて三十二才に結婚する。

ファンたちが結婚するなとわめく。

ユンホが結婚しちゃいけないの？って。

この質問渦中にユンホがお尻かいたと話して、笑わせて。

チャンミンもこのように人多いところでお尻かくのが容易でないと。

ユンホまた照れくさく笑いまくってた。

自分前に計画した仕事みな成し遂げて、

ひとり責任を負うことができる時結婚すると.。。
笑わせる渦中にもユンホが本当に立派だった。

質問6)チャンミンが兄さんに誕生日プレゼントされましたか？

ユンホがこの質問本当にいいねって。。

チャンミンが初めシックに解決したと。.

質問7)なぜチャンミンが嫌いなのにコップに入れないで水を飲んで、

履物はいて家に入るのかと...

チャンミンが言ってからは もう履物はいて家に入らなかったよ。

チャンミンもそのまま水を飲む時があるよ。

ヂャギが口にっこりすればチャンミンも危険だと。

なのでチャンミンがユンホのこうした面もみな抱いてくれることができる。

その話終わるや否や客席でファンたちちょうど手持って。

チャンミンがそれは各自家に行って考えろと..

質問8)チャンミンとあったエピソード知らせてくれと.........

この質問で 時々チャンミンが助けた話をしたが...
ウーン..。 そのままこれは私がパスするよ....

質問9)チャンミンと宿舎生活に不満はないですか?

自分も不満が多くはないが、自分は兄であるから守らなければならない。

自分があまりにも特異だと。

バラエティーの話は分かってバラエティーで聞いてくれと。

そうしたところ一人で光速進行ふふ

ファンたちがとてもはやく渡すなとなので

この質問返事すべてしようとするなら誕生日過ぎる。、それで軽薄らしいと..

質問10)最も真剣にユンホが答えた質問.

歌手になるのを上手だったと感じたこと?

今日(センパ)もそうで。舞台に立った時、ファンたちの叫び声もそうで。

東方神起を見て歌手になることができたと後輩らが話すること見れば、満たされて、今後も最善を尽くすと...

[9]ファンたちの映像手紙

これが穏やかな音楽敷かれながらとても真剣な内容に、

ユンホ写真につながった笑う部分があって。

ファンたちが皆同じくさく烈して、ユンホとチャンミンがコメント飛ばす部分があるのにそれが... ユンホがばつが悪く笑うショットがかなり長く捕えられた。

また、映像字幕に"がオ・メイチン一人の男"と書いていたが

その場面でファンたちが皆同じく笑ってしまった。

ユンホが映像見て自分が考えより多いことをしたと、

自分があのようにできたんだな考えたと

前により一層熱心にすることと...

そのような話をするのにそのままじいんとしたこと...

もう退場というからファンたち惜しんで、

ユンホがこれからが開始であるから 話はゆっくり解いていって、

約束は続くと... とても急な必要ないと..

そうするけれど...
チャンミンはその渦中に オーバー獲得されるという現実的な話をする。

それからユンホとチャンミンは退場...

オニュまで退場して'Why'ミュージックビデオが出てきた。

ところでミュージックビデオ終わって..

本当に東方神起登場するということ;;それもダンサーに衣装まで

.Whyを熱唱

..
本当に素晴らしかったよ....
身振り一つ一つが生きて動く途方もなく繊細な組閣（彫刻）を

見るような気持ちというか。

指先まで優雅で、節制された力が感じられる。

スケジュールもあったし、顔に吹き出物出たことまで見えるほど

骨を折ったようだが ファンたちに楽しい時間を作ったユンホとチャンミンにとても有難かったし正月連休最終日なのに楽しく司会者で参加したオニュも有難かった...

以上です。

翻訳機をつかうと、ニュアンスが 違ったりしますが・・・・。

でも ホントに 楽しそうな 雰囲気は 伝わったと思います。

ブラックなチャミと

ユノが大好きなオニュが盛り上げてくれたようですね～。

愛されてますユノは。

トイレエピソードが 最高に笑えます。

最近

サイの絵といい・・・・。

可愛いユノです。

ユノ☆センバレポ③爆笑エピソード

[5]ゲストの紹介やケーキカット

いよいよゲストが出てきて次々に自己紹介をする時間を持った～

チャンミン、マネージャー、サンヒョク、ジョンインシ

それぞれの俳優を準備し、演歌歌手の準備をしていると.・・・・。
本当にユノの友達の中には色々な職の友達が多いみたい...

チャンミン：自分は本当に事務的な関係だ・・・と（笑）
ここに出てきたユノの友達ももちろん、幼い頃から付き合ってる間だが、

自分も年目で見れば、ユノと8年目のように住んでいる中で出てきていいと（笑）

チャンミンの話にオニュが『さっきのシルエットトークの時にしたい言葉多いようなので ここで、20秒ありますので 話して。』と
チャンミン曰く
"私たちが最近の芸能は本当にたくさん出るんです。
今週の強心臓もあり、happy togetherもあって・・・。言いたいことは、そこにたくさんしたから、見てくれ"と。
漫才コンビのように面白い！

最後に、マネージャーが自己紹介する

この方が歌も上手で、ラップもよく、雰囲気に流されてラップするようになった 。
二小節して、ユノとチャンミンが阻止しました。

そして、3段にきれいにされている砂糖の工芸品のケーキが登場～

みんなで楽しく誕生日祝い歌を歌って... 歌終わってから銀色のテープが舞った

歌が終わると、客席で雄壮に響くコメントは...

"センイルパン！センイルパン！センイルパン！"

(誕生日の人を軽く殴ること)

その瞬間ユンホ、チャンミンが、オンユ他のゲストたちは 静かになる。。。...
ファンが"チャンミン！チャンミン！"

ユノが、実質ダメですよ～チャンミンはダメですよ～あの死ぬ～"と恐怖に震えた。

チャンミンが曰く、"私はこの前にマネージャーの兄に本当にまともにひどい目にあったことがあるのに メンバーにセンイルパンしてからそうだった"と...

チャンミンが自分はユンホを死ぬ寸前まで殴って

マネジャーさんに怒られた事あるから駄目だとｗｗｗ

このようなコメントを聞いても、ファンが叫ぶ言葉は

"大丈夫～大丈夫～大丈夫～"

ユンホは笑いながら"皆さん。コ ～マプスプニダ～。"

この渦中チャンミンの一言、

"皆さんがそのようにお好きなチョンユンホさんの誕生日です。"

オニュウは 横から雪のスプレー持って、ユンホ手の甲に爪ほどほどに振りかけ

、早く所定の位置に帰って来る。

チャンミンがユノとあまりにも長くなって、今は今更おめでとう、ありがとう～

こんな話するのがちょっと恥ずかしい。

シルエットトーク終わって友人ら退場する時

サンヒョクがユノに ぱんぱんして出て行ったよ。

パンパンは本当に可愛くて美しい子供らにするのに。
知人方々ユンホがそんなに美しくて可愛いですか?

[6]、他のアーティストたちが送ってきたの誕生日の

お祝いメッセージビデオ鑑賞

オニュ/チャンミン/ユンホの順に席に着き、他のアーティストのビデオを見る。
ジュエリー - オレンジ色のキャラメル - Mighty Mouse - Gavy NJ - シークレット - インフィニット - や（サードパーティ製のアーティスト）の順。

インフィニットがちょうどコングレチュレイション～コングレチュレイション～コングレチュレイション～レイション～レイション～歌いながらしながら夢中で踊って。

先輩が大好きです～先輩大好き～東方神起チャンチャン～ユノ先輩ちゃんよ～

ユノがかわいいモードで観戦。

海外在住韓国人の人出てきてが
英語でユノお誕生日おめでとうとの話すると
ユノ曰く、"うーん...うーん...いい話ですよね～"

そして SMの仲間の番

f（x）、少女時代 ・・・・。

音声が出なかったようで

それでもユノは
"あ～テヨンアありがとう～"と言って。
SHINeeが 撮影した映像だが、やはり、だめで・・・。

ユンホも申し訳ないと謝罪。

[7]信じて嫌な話ライブ

オニュが準備運動をしなければならないと言うと、体を動かすユノ。

ここで歌を歌ってくれる番だよ。準備出来ましたか？"

ユノが最初にファンに準備はいいですか～って。

そして

いきなり歌させると喉も解けなかったがどうするか

大げさに騒ぐが 歌い始めると とても上手で・・・。


歌が終わってから 最高のエピソード

ユノがさっき水をあまりたくさん飲みすぎたようです。自分に40秒の時間を

いただけませんか？
オニュが主人公の席を空けるとだめですが、生理現象だから。。

チャンミンが、"水は抜かないと！"と。

ユノが光の速度で行ってきますと消えた。

手はペンギンのポーズにして、歩き出し 舞台後方ほど行くと 急遽走っていく

その中で、オニュは、"（ドライアイスのために）底が滑りやすいから気をつけてください～"と。

走っていくユノの後ろ姿を見たチャンミンが、

"今そこに見えないから、狂ったように走ってる。。。って。

ユノが再び登場し、客席から"すっきりですか？"を連発されると
ユノが『アア小娘''という表情で、"女の方ができないと音がするよ～"と照れてた。

顔に恥ずかしい～って書いてある。

オニュが約20秒前の気持ちを聞いてみると、

ユンホが歌を歌う時、死ぬところだった。"歌を歌うのに震えが..."

冗談じゃなかったという顔で。

チャンミンがプッシュしても、ユノがハニーファニーバーニーの前半短く歌う。

ファンたちがじれったくなると わめきたてるから

ユンホいわく"少し短くすべきです。 後ほどコンサートの時することがないじゃない～

そしてバトンがチャンミンに移った。

チャンミンがいわく"私が(告白)呼ぶんです呼ぶことだが、短く呼ぶんです。

それで皆さん続きが気になるでしょう?

それでは家でインターネットをつけて..."

告白ハイライトの部分 共に代表的なストリーミング サイト(バグス、ソリバダ、メロン)を見て・・・・と話して

ユンホはチャミが 実名話すから恐れしたが、

チャンミンはよどみなく 名前を話してた。

ユノ☆センバレポ②

サンバのレポです。いくつかの情報を 翻訳機を元にまとめてます

楽しそうな雰囲気が伝わってきます～

19時すぎ始まって、21時半に終わった。休み時間もなく、延々二時間半。

ユノは、気分も良く見えてとてもきれいだったそうです。
衣装も黒のスキニーにボウタイ、ジャケット姿。

[1]未公開のダンスバージョンBミュージックビデオ公開！

舞台の両側のスクリーンでダンスバージョンBの映像が流れて出た！
好き嫌いが極と極ひかれる蛾のスーツを着たバージョンだった！
（後に司会者のオニュが登場して、

来週にインターネットで公開される予定ですので、カメラで撮影した映像は消して
映像で見てくれとお願いしました）

[2]司会者のオニュが登場！

SHINeeのリーダーのオニュが司会者として登場しました！ ^ ^
自分が司会をよくできません申し訳ありませんが、

準備されるように進行する予定です。
本当に書いてあるのは、コメントを読んで・・・（笑）

オニュの紹介でいよいよユノが登場！！

ユンホ、ユンホのファンにきれいにあいさつしました。 ^ ^
個人的にはボウタイしてきたのがとても可愛かった（笑）

ユンホが入ってすぐオニュが、社会を本当によく見なすとして賞賛し始めた（笑）

[3]のファンが制作したビデオ鑑賞～

ファンが制作したビデオを見ながらの合間ユノとオニュがフィードバックコメントを。

中間にユンホ上体ヌード連発映像がwww

途中でサイのビデオに出た

ランニングマンの映像出てきたら

「あー来ましたね、問題の絵ーこれ出てから今までたくさん電話かかって来たりします、それっていったいなんだよ!!って。」

東方神起のデビューから時間を追って着実にまとめた映像があったが、
その映像を見るときにユノの表情も本当に何と説明しにくいような表情だったが...

最初にユノに質問する時間だったのに
オニュがでうまくできないから
ユノが独自で進行

映像にTコンテ長髪映像が出てくると

ユノ：髪を伸ばせば 違う雰囲気になる・・・・。
その雰囲気が好きな方々もおられて 現在は中間程度の頭をしている

といった。

[4]シルエットトーク

シルエットトークのために、ゲストが4名出た。

[チャンミン/マネージャー/ユンホ友達サンヒョク/ユンホ友達ジョンインシ]

会場に装飾しておいたヘリウム風船の装飾を一つずつのゲストたちに配って、

独自の音声変調するシステムであった

その上にシルエットがあまりにも赤裸々に露出して
座った形だけを見ても、ユノが誰なのか知っている合わせスタート

ユノ："誰だかすぐ分かるのに！" < - チャンミンがwww

ペンが チャミにそのまま出てきて・・・って言うと

チャンミン："私が出れば、ここの残りのゲストは、どうしよう！"

オニュ："私はそこに座っているよ。

質問1：ユンホは愛嬌が多い。・・・・４人とも○
ユンホ：私は、駄々を操るのだ！ "ご飯くれ～飯くれ～"
ゲスト反論：もっと可愛くしなくてはならない - それがないんじゃないの？

なぜまともぶって？

ユンホ自爆：～ご飯ジュォイン～（愛嬌笑）

質問2：ユノを呼ぶ独自の愛称がある。 ・・・・チャミのみ○
チャンミン：トップスター、チョンユノ、ジョンスタ（トップスター、チョンユノを略して）、

エクションジョンなどの別名があると（笑）

他にもあるというのに誹謗だとチャンミンとオニュが分かってカットさせた（笑）
ユノ： "最初は、チャンミンが頭だけ触れても、水を飲んでもトップスター、チョンユンホとだから、最初はちょっと満喫したところこれが悩むんだ"w

質問3：ユンホが恥ずかしいことがある・・・・チャミのみ○

チャミ:合宿所の廊下で皆寝てる時間に歌ったり、実は色々ありますよ。

えーとボーリングの時の話なんですが、

普通、一緒に来た友達とファイトするんじゃないですか！

でもユノはまわりに自分のこと、ユノユンホだと気づいた人を意識してジェスチャーとかしますよ。本当恥ずかしくて一緒にボーリング行けないんです。

ユノ：はい。。。そうです。これは天性みたいです、天性。

周りを意識する転生持ってます。

でも昨日、ミノとボーリングに行ったけど もっと酷い。

　　　　
質問4：私だけが知っているユノの秘密がある。・・・全員×
ゲスト報告：ユノの秘密は、Aも知っている、Bも知って、

Cも知っている誰もが知っている。

仲間内はみんな知っていてそれ以外は広がらないそう

ユンホ：私は絶対に君が知らなければならない秘密なんだな～と

一人の友達に話をすると、
他の友人がそれを名残惜しく感じるから、

他の友達にもこれは僕と君だけを知っている秘密だよ～と言えば
別の友人がそれを話してみると
みんなが知っている秘密になってしまう。

しかし、その友達までが知っている秘密である。 これ以上は広がらない。
（それなり自分の友達の義理の波と自慢するように意気揚々とチョンユンホwww）

結論は、『ガラス玉のように明るく映る人チョンユンホだったこと

質問5：ユンホがこれだけはやめて欲しい。
友人：なまりが直らないことを友達のせいにしないでほしい

ユンホ：友達のためにミュージカル『宮』でWAKE UP呼ぶときに、自分も知らないうちに方言のイントネーションが歌に混じってびっくりしたと！ （笑）

WAKE UP呼ぶんデモンストレーション見せてくれたが（笑）全羅道アクセントが曲に混じって微妙な雰囲気だったものです（笑）

別のゲスト報告：ヒトラーチョンユンホ。
どのような仕事をするときに『私達そうそうだろうか？ 相談するのではなく、'私たちのこれにしよう！』が茶飯事だ。

チャミ：そういう行動は彼女にして友達とは相談したほうがいい 。

ユンホ：自分は即興的なので、そのような事がちょっと多く生じると（笑）

だからユノのために冬の浜行って来たと、ゲストの報告
さらには、済州島にも即興で行ってきたという..

- オニュも相槌打ちながら、自分にもそんなことあると告白。

ユンホ：私たち二人旅行こうか？

（オニュと二人でその場で世界一周もする勢いだったようです）

マネージャー報告：携帯電話がなくなったときは、

あなたのポケットから、ちょっと探して見てごらん...

チャンミン：ユンホが携帯電話、財布等の高価品をスタッフに任せておいて、後で来て"どこに行った！" 探して大騷ぎする（笑）

ユンホ：私は本当によく失くしてしまう。

ところが、忘れてしまったのが不思議なことに、

後には、もどって来ることがある。
だから今は忘れても、後でチェックすることだろうとする

それとともに自分の携帯電話だと分かったが

分かってみれば機種も、他のマネージャーの携帯電話を自分のズボンに入れて通ったこともある。

質問6：ユノをつかむことができる秘法を知っている
ゲスト：美味しいご飯をよく食べさせること。

ユンホ：私は、再充電可能な人間なので、空腹場合は、動作停止。

しかし、そのような時は チョコレート一つ、飴一粒てくれればそれだけ移動。

しかし、ご飯がいい～

腹が減ると愛嬌を見せるという話をしたあとに

ユノ ；ご飯ください～

(友)；普段はかわいく言うのに今日はかっこつけてますね

質問7：ユンホが顔が小さくて被害をこうむったことがありますか・・・全員○

チャンミン：本当むかつくことが、鏡を見ながら、実はうらやましいです。

太っても顔は太らないんです。

チャンミン：ユノがチャンミンとスタッフと連れ立っている席で、『私も経絡ちょっと受けてみようかな？』と言いながらマンドゥリプウル飛ばして皆を驚愕させた！
"私は本当の形のみ、または一台を打ったんだけど..."

質問8：ユノに会って幸運だと思っていたことがありますか・・・全員○

チャンミンの短くて強烈な一言！

"チョンユンホがなかったら私の成りたたなかっただろう(笑)

シルエットトーク終わって、ゲストがいよいよ正体を現す瞬間が近づくと...
静かに舞台の片すみ キックの練習するユンホ かわいいかわいい（笑）

シルエットトーク終わって友人ら退場する時サンヒョクがユンホに“ぱんぱん”して出て行ったよ。
パンパンは本当に可愛くて美しい子供らにするのに。
知人方々ユンホがそんなに美しくて可愛いですか?

シルエットトークが終わってゲストがいよいよ正体を現す瞬間が近づくと
静かに舞台の片すみでキックの練習していた

ー次に続くー

ユノ☆センバレポ①追加

ギャグコンサート・・・・ガックリでした～。

ずっと じらされて 声も聞けなかった。。。

笑顔が見てただけで 、良しとしよう。

センバのレポを少しだけ。。。

今日のセンバは噂通り、オニュの司会で

チャミも来てくれて How Can I～信じたくない話を歌ったようです。

なんとチャミは約1時間シルエットのみの登場だったようで、

そこにいるのに影だけ。

ユノの知り合いを呼んで話を聞くコーナーで

ユノチングにチャミも紛れてたそうです。

ペンにもバレバレ。ユノもシルエットで「お前チャンミンだろ・・・」って。

ユノ、途中にトイレ行って来たようです。どうしても我慢できなかったみたい

ユンホはお腹空いたら愛嬌多くなりますって

Q.オフの日は何をしますか？趣味はありますか？

(皆:ボーリング！ボーリング！)

チャンミン:趣味があまりにも明らかになってますよ。

ユンホ:あ、たくさんありますけど、ノレバン(カラオケ)。

チャンミン:歌手がノレバンに行くなんて。

ユンホ:よく行きます

Q.お誕生日おめでとうって一番に言ってくれたひとは？

ユンホ:まず、この人は(チャンミン)は十四番目です。

それもただ、"センイルチュカヘ

チャンミン:ああ、だから返事もただ"ありがと"だったわけ？

ユンホ:一番にメール送ってくれたのは妹でした。

チャンミン:ああ、クァンジュウのチョンジヘさん、ありがとうございます。

Q.昔、28才には結婚するって言ってたんだけど、本当に？

皆:ええええええ!!!!

ユンホ:（笑）オイ!!俺って結婚しちゃため？

はい、そうーですね。本当は27才と言いました。

今、その準備を。。。

(ええええ!!!)

するわけないでしょ？

今はやらなきゃいけない事があるから、

まずそれをちゃんとやって、

一人の人生、責任をとるっていう事だから、

それができるようになってから。32才に結婚します

チャンミン：それを全部理解してくれる女性に会って

結婚すれば？

(あっちこっちで手をあげながら私!!私!!)

はいはい、それは帰って一人で考えなさい。

Q.チャンミンオパからプレゼントもらいましたか？

ユンホ:イェーイ!!!

チャンミン:これはですね、後ろでゲストの皆さんと(ユンホの友達とマネージャさん)話してたんだけど、プレゼントあげた？あげなかった。あげた？あげなかった。本当近い人同志はプレゼントなんかしないですよ

ファン達がチャンミンにユンホのセンイルパン(誕生日の人を軽く殴ること)

しなさいと叫んだら

チャンミンが自分はユンホを死ぬ寸前まで殴って

マネジャーさんに怒られた事あるから駄目だとｗｗｗ

チャンミン：それを全部理解してくれる女性に会って

結婚すれば？

(あっちこっちで手をあげながら私!!私!!)

はいはい、それは帰って一人で考えなさい。

ココまで・・・・。

続きは 後ほど～