Lincoln Center の外で～。

Lincoln Center の外での東方神起・ファンレポをお借りしました

(英語⇒日本語への翻訳記事です)


今日チャミとユノがLincoln Center の外に立ってるのｗ見たの^^ 　たぶん。。30人かそこらのファンがいたかな。そしてそこにいる皆が、私たちについて興味津々だったみたい。

そして皆が、スタッフ、メディア、ゲスト。。。がそこに座ってこの私たちの写真を撮っていたわ。ファッションについてしゃべっていた誰かまで。

東方神起が出てくるのを待ってたの。そして待っている間に出てきたキム・ハヌルにも声援を送ったわ。彼女は本当に優しく微笑んでくれて、私たちが彼女に声援をおくったのが恥ずかしそうだった

その後少しして、彼らは出てきた。。。私たちはみんなで一緒に「アンニョンハセヨ」（間違ったスペルを許してね）と言おうとしたわ。ちょっと声が小さかったみたいだけど。

彼らはそこでメディアの取材を受けて、それが終わった後、私たちに向かって微笑んで手を振ってくれたの。ああ、すっごく素敵な笑顔^^

どちらにしろ、彼らはまた中に戻って行ったわ。 Emily が、トンバンシンキサランヘヨ（またまたスペルミス、ごめん）と唱えはじめたの。

彼らにはそれが聞こえたみたい。だって、立ち止まって私たちにまた微笑んでくれて、また手まで振ってくれたんだもん。それから彼らはまた中に入って行ったわ。。そして、私たちのことを好奇の視線でみていた観衆たちは私たちがそそくさと退散するのを 見るはめに＾＾　今その光景を思い浮かべて笑っているところ。観衆の困惑した視線を見るのは楽しかったわ＾＾

そして私たちはラコステ韓国のスタッフを見かけたから、 Erinからのユノへのプレゼントと、Zefと私からのカードを託したの。彼らがその後2人と一緒に食事をする予定の人に、渡してみると言ってくれたわ。

ここでひとつ強調しておくね。Zef と私が手紙を書く時に決めたこと。私たちは、みんなの気持ちも込めたかったから、NYCのカシオペアからとしたの

そう。。。メッセージは「NYに来てくれてありがとう。7年間待ったよ。カシオペアはいつもあなたと一緒にいるから。NYCのカシオペアより、愛をこめて」かな。

彼らがそれを目にしますように＾＾　ラコステ韓国のスタッフは、私たちファンについて、本当に理解を示してくれたわ。誓っていうから＾＾

さあ。。。みんな写真を見たい？みんなに数枚公開してもいいと思ってるのだけれど。でも、見たくないなら。。。。それから、Zefが私たちの星座の、本当に素敵な絵を書いてくれたの＾＾

この写真からね^^
http://bit.ly/qhaZpj http://twitpic.com/6j0ho7　http://twitpic.com/6j0i5v　http://twitpic.com/6j0ioc　http://twitpic.com/6j0j75　http://twitpic.com/6j0jm2　http://twitpic.com/6j0k4r　http://twitpic.com/6j0kom　http://twitpic.com/6j0l79　

最後にもうひとつ追加。。。観衆からああいった反応があったのは、私たちの彼氏たちだけだったんだよ。そうそう、私たちはキム・ハヌルにも同じような声援をおくったよ。



出処： clear_sunrise@twitter
翻訳： smiley@OneTVXQ.com
著作権：　OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
転載は自由です。但し上記全てのクレジットを明記下さい。皆様のご理解とご協力をお願いいたします