キスクラep10未放映映像

訳をお借りしました

ユノ「（助手席から降りて）＜ふざけて＞アーティストですから勝手に撮ったらダメですよ」

（料理を待つ子どもたち「お腹すいた～」）

ユノ「ジュンファンは今日なんか全部食い尽くしそうな顔してるな...おっ！！」

（料理が登場。一同驚いて喜ぶジニ「ワンダフル！」）

ジニ「（クラ）オンニの前に置いてください。オンニがたくさん食べられるように」


（料理を待つ子どもたち「お腹すいた～」）

ユノ「ジュンファンは今日なんか全部食い尽くしそうな顔してるな...おっ！！」

（料理が登場。一同驚いて喜ぶジニ「ワンダフル！」）

ジニ「（クラ）オンニの前に置いてください。オンニがたくさん食べられるように」
クラ「ううん、このままで一緒に食べましょ」
＜ジャジャーン「わ～美味しそう！」＞

ユノ「（脱落候補＆同盟をもちかけ）高級な情報も少し共有して...」
ジュンファン「今回は（前回の演技の）点数、合算しないですよね？」
ユノ「うん、今回は合算しないよ」

ユノ「（ホッとするジュンファンに）おまえは目を見てわかったぞ」
ジュンファン「何がですか？」

ユノ「（前回の演技は）次の公演のための踏み台だったってこと」
ジニ「違うのに...私、サンバものすごく頑張ったのに...」

ユノ「（慌てて）え、そうなの？（汗）頑張ったの？」
ジニ「サンバものすごく頑張って一つも間違えずに頑張ったんだけど」

ユノ「実は...俺たちも死に物狂いだったんだ（一同笑）間違えないように必死だったよ」

（中華料理屋にて）
ジュンファン「あのですね」ユノ「おぅ＜緊張＞」
ジュンファン「彼女いますか？」ジニ「おぉ～彼女！いるんですか？」

ユノ「何でそんなにテレてんだ？（真顔で）オッパは残念だけど未だいないよ」

省略

ユノ「おまえ知ってるか？オッパ、ヒョンに相談できるチャンスはなかなかないんだよ」

ユノ「俺のあだ名は”ユノ相談所”だよ友達が相談に来るんだよホントに。 悩み事があれば訊いて」


クラ：実は、私、ユノさんとパートナーになって学校で友達にやきもちされてます。だから挨拶しても無視されたり…どうすればいいですか？

ユノ：あ！そうなの？あ、どうしよう。そうだ。それなら、僕がクラちゃんの友達に映像手紙送るよ。→そして映像：　あの、ホンウン中学校の皆さん。クラちゃんに優しくしてください。
僕ユノがお願いします。もし、クラちゃんに優しくしてくれないとあの…うん。僕があれ酢豚おごりますから優しくしてください

これ見て、なぜか 子どもの頃に読んだ『大きい1年生と 小さな2年生』を思い出しました
可愛いすぎ・・・・