遊びにおいで・カットシーン~チャミがユノを語る | おもちゃ箱~U-Know☆YUNHO

遊びにおいで・カットシーン~チャミがユノを語る

遊びにおいで~のカット部分を訳してUPしてくださいましたので、ご紹介します。

おもちゃ箱~U-Know☆YUNHO
おもちゃ箱~U-Know☆YUNHO

遊びにおいで・カットシーン (チャミがヒョンについて語る!)
SMT パリに向かう途中、ユノは空港で後輩たちを見かけた時、そこが公の場所だったにもかかわらず「やあ!Flaming Charisma チェ・ミンホ!」「ソルリ、やあ!ビクトリア!」と叫んだとチャミは明かした。
チャミにとっては頭痛で、ヒョンとは他人のフリをしたくなったと。

SMTパリの旅行が楽しく穏やかなものになったのは、大声ユノと、横で静かに佇んでいるチャミのおかげだったことが容易に想像できる(笑)

出処: Tvdaily, Su@NeverEnd , haonu@weibo
英語翻訳: haruharu @ ContinueTVXQ.com
日本語翻訳: smiley @ OneTVXQ.com

ユノらしいですね~あはは
そして、チャミの反応がいかにも冷静沈着なチャミらしくて。。。。にこちゃん
ほほえましい2人の光景が浮かびます最高級の笑顔
ユノも出演して 反応が見たかったなぁ~^^