ラジオ～２時の脱出カルトショー★★追記～日本語訳
楽しそうな笑い声がたくさんです。
訳をupしてくださいましたので、少し紹介します。
東方神起のサインＣＤを受けた DJら、 "字があんまりキレイではないですね。"と。 このラジオユノとチャンミン２人ともテンション高い!
DJの名前はチァンウとテギュン(ギャグマン)。
ユンホのサインメッセージを読んでくれるチァンウ : チァンウ先輩。 久しぶりにあいさつします。歌なら歌、踊りなら踊り。踊り? 僕踊りはできないけど (テギュン : 踊りは僕だろう) これからも東方神起頑張るから可愛がってください。 あ、はい。僕がが可愛がっています。東方神起可愛いですね。ユンホ可愛い。
2011年 2月 1日基準 今までの東方神起アルバム販売量 韓国販売量 3693244 ／ 日本販売量 5400000 ／ 合計が 約9135700枚
DJが販売量の話する時ユノがちょっと恥ずかしそうに”こういう時拍手してくださってくれば…” とつぶやいて、傍聴客たちが笑いながら拍手。
DJ : チャンミンは演技面白いですか? CM : 私は面白かったんです。パラ牧場の場合はマニアができたようで、感謝します。DJ : ユンホは地面にヘディング? 題目がなんだかユンホらしい。YH : はい。アハハ。なんだかずっと地面にヘディングしていたんですよ
これから演技の計画があるんですか? ユンホ : はい。今作品渉外がずっと入って来ていて、これから良い作品があれば、真剣な演技をして見たいです。
ライブ途中に間奏が長くなると(slow down～) ユンホが照れくさく " ここが元はダンス部分ですけど..."と…可愛い～～～～～～
DJ : 二人の中でどっちがファンが多いですか?
CM : ユンホ。
YH : いいえ。チャンミンです。
DJ : 二人がちょっと言葉を合わせてくださってはいけないでしょうか?
YH : ファンの年齢が違います。私はちょっとお姉さんファンたちが多く、チャンミン幼い方々が..
DJ : 前より楽でしょう? デュオが...YH,CM : あ、まあ、はい。DJ : ２人間良くないですか? YH : いいえ、仲いいです！ DJ : ２人が何歳差だっけ?二歳?ユンホ兄さんがよくしてくれるの? CM : はい、ま、適当な距離を維持しながらいい関係になっています
YH : 私がチャンミンよりもっと年下みたいです。
CM:幼い時は記者になりたかったんです。野球見るのが好きでもしスポーツ専門記者になったら野球をいつも無料に見れるのかなと思って…
YH:私は検事になりたかったんです。
DJ:今でも検事になったら?
YH:検事の場合には法大を卒業しなければならないから...
DJ:法大行けないようですか?
YH:はい. ちょっと遅れた気がしますｗ
DJ:僕今チャンミンから(携帯の)番号教えてもらいました。ユンホは自分の番号知らないって
ユンホの福祉会館を建てたいという夢。自分も今まで皆のおかげでここまで来たのでその恩を返したいと。
チャンミンはまだ幸せな家庭の家長になりたいといった。
そうするとDJさんが誰も幸せな家庭を持ちたいと思うけど それがいつも思ったとおりになるのではないと
ユンホは結婚したら子供３人欲しいと。息子２人に娘1人。一番目の子は息子がいいと
そうしたらDJさんが息子ができる秘伝を! 括約筋に力を込めて頭を東方にすれば息子ができると言って…ここでチャンミンが笑いすぎて死んだwwwww死にそうに笑ってるwwwチャンミンは子供2人欲しいとww息子1人娘1人w
ユンホはインタビュする時、なんだか準備した時はむしろ かんでしまい、準備しなくて、正直に言うのがもっと楽だとww
ユンホの人生のモットー：後悔しないように生きろう。
チャンミンは頭を東方にしろという話の後は笑うだけでまともに話ができないほどになってしまったwww皆チャンミンに死なないで!チャンミン起きろ！と言っているけどもう回復不能。
DJ:デビュー以来一番幸せだった時はいつですか?チャンミンは今らしいですね。ちょっと笑い止って番組しろ。
YH:私は最初の大賞の時です。本当に幸せでした。
CM:(笑っている。何もいえない。)
CM:(ずっと笑ってる)
DJ:チャンミン。もう頭から東方をぶっ飛ばして!
CM:(笑いが止まらない)でも東方のはなしが頭から離れないですー
DJ:もう終わりですね。挨拶してください。
YH:もうですか？はじめたばかりで、私たちあんまり話もできなかったのに…
DJ:1時間ずっと話したんですど？
YH:私は大丈夫ですけど チャンミンは話してないのに…
CM:(笑ってる、挨拶さえできない)
YH:…チャンミンはこのままおいてください
チャミは、つぼにはまって、最後まで、抜けられなかったんですね。。。
ドンだけーーー。
訳をupしてくださいましたので、少し紹介します。
東方神起のサインＣＤを受けた DJら、 "字があんまりキレイではないですね。"と。 このラジオユノとチャンミン２人ともテンション高い!
DJの名前はチァンウとテギュン(ギャグマン)。
ユンホのサインメッセージを読んでくれるチァンウ : チァンウ先輩。 久しぶりにあいさつします。歌なら歌、踊りなら踊り。踊り? 僕踊りはできないけど (テギュン : 踊りは僕だろう) これからも東方神起頑張るから可愛がってください。 あ、はい。僕がが可愛がっています。東方神起可愛いですね。ユンホ可愛い。
2011年 2月 1日基準 今までの東方神起アルバム販売量 韓国販売量 3693244 ／ 日本販売量 5400000 ／ 合計が 約9135700枚
DJが販売量の話する時ユノがちょっと恥ずかしそうに”こういう時拍手してくださってくれば…” とつぶやいて、傍聴客たちが笑いながら拍手。
DJ : チャンミンは演技面白いですか? CM : 私は面白かったんです。パラ牧場の場合はマニアができたようで、感謝します。DJ : ユンホは地面にヘディング? 題目がなんだかユンホらしい。YH : はい。アハハ。なんだかずっと地面にヘディングしていたんですよ
これから演技の計画があるんですか? ユンホ : はい。今作品渉外がずっと入って来ていて、これから良い作品があれば、真剣な演技をして見たいです。
ライブ途中に間奏が長くなると(slow down～) ユンホが照れくさく " ここが元はダンス部分ですけど..."と…可愛い～～～～～～
DJ : 二人の中でどっちがファンが多いですか?
CM : ユンホ。
YH : いいえ。チャンミンです。
DJ : 二人がちょっと言葉を合わせてくださってはいけないでしょうか?
YH : ファンの年齢が違います。私はちょっとお姉さんファンたちが多く、チャンミン幼い方々が..
DJ : 前より楽でしょう? デュオが...YH,CM : あ、まあ、はい。DJ : ２人間良くないですか? YH : いいえ、仲いいです！ DJ : ２人が何歳差だっけ?二歳?ユンホ兄さんがよくしてくれるの? CM : はい、ま、適当な距離を維持しながらいい関係になっています
YH : 私がチャンミンよりもっと年下みたいです。
CM:幼い時は記者になりたかったんです。野球見るのが好きでもしスポーツ専門記者になったら野球をいつも無料に見れるのかなと思って…
YH:私は検事になりたかったんです。
DJ:今でも検事になったら?
YH:検事の場合には法大を卒業しなければならないから...
DJ:法大行けないようですか?
YH:はい. ちょっと遅れた気がしますｗ
DJ:僕今チャンミンから(携帯の)番号教えてもらいました。ユンホは自分の番号知らないって
ユンホの福祉会館を建てたいという夢。自分も今まで皆のおかげでここまで来たのでその恩を返したいと。
チャンミンはまだ幸せな家庭の家長になりたいといった。
そうするとDJさんが誰も幸せな家庭を持ちたいと思うけど それがいつも思ったとおりになるのではないと
ユンホは結婚したら子供３人欲しいと。息子２人に娘1人。一番目の子は息子がいいと
そうしたらDJさんが息子ができる秘伝を! 括約筋に力を込めて頭を東方にすれば息子ができると言って…ここでチャンミンが笑いすぎて死んだwwwww死にそうに笑ってるwwwチャンミンは子供2人欲しいとww息子1人娘1人w
ユンホはインタビュする時、なんだか準備した時はむしろ かんでしまい、準備しなくて、正直に言うのがもっと楽だとww
ユンホの人生のモットー：後悔しないように生きろう。
チャンミンは頭を東方にしろという話の後は笑うだけでまともに話ができないほどになってしまったwww皆チャンミンに死なないで!チャンミン起きろ！と言っているけどもう回復不能。
DJ:デビュー以来一番幸せだった時はいつですか?チャンミンは今らしいですね。ちょっと笑い止って番組しろ。
YH:私は最初の大賞の時です。本当に幸せでした。
CM:(笑っている。何もいえない。)
CM:(ずっと笑ってる)
DJ:チャンミン。もう頭から東方をぶっ飛ばして!
CM:(笑いが止まらない)でも東方のはなしが頭から離れないですー
DJ:もう終わりですね。挨拶してください。
YH:もうですか？はじめたばかりで、私たちあんまり話もできなかったのに…
DJ:1時間ずっと話したんですど？
YH:私は大丈夫ですけど チャンミンは話してないのに…
CM:(笑ってる、挨拶さえできない)
YH:…チャンミンはこのままおいてください
チャミは、つぼにはまって、最後まで、抜けられなかったんですね。。。
ドンだけーーー。