ヒチョル発言が・・・・。
○●○●○●○●○●
＊この翻訳記事を特定人物を非難するソースとして使用する事を固く禁じます。＊
奴隷契約について語るヒチョルのGQインタビュー
Read more: http://ameblo.jp/tsoox/entry-10778140321.html#ixzz1Bvas9jiD
＊この翻訳記事を特定人物を非難するソースとして使用する事を固く禁じます。＊
奴隷契約について語るヒチョルのGQインタビュー
Read more: http://ameblo.jp/tsoox/entry-10778140321.html#ixzz1Bvas9jiD
GQのインタビューで、ヒチョルがこう語った。
「もちろん僕にだって会社との問題はたくさんあります。
でも、それは公の場で抗議するような事ではないと思うんです。
正直言いましょう、僕の給料が少ないかって？ いいえ。
今、奴隷契約について至る所で話していますが、一体どんな奴隷が親に建物を買ってあげますか？
一体どんな奴隷が車を持っていますか？
一体どんな奴隷が飲んで遊べる時間を持てますか？」
あるカシオペアがこれを読み、これはJYJのメンバーに対する一撃であると受け取り、激怒した。
ヒチョルは彼に対するほとんどの攻撃を無視していたが、遂に限界に達したようだ。
彼は先日、あまりに攻撃的な内容のツイッターの一つに
「わぉ、君は本当にちゃんと話せないんだね・・・」
とリツイートした。
その攻撃ツイ内容は以下。
「首突っ込まないでよ、あんた、常識をハンガンに捨てて来たの？？
それとも市場で売って来たの？？
なんであんたはそうするべきじゃないところへ首を突っ込んでるのよ、この奴隷がーー
あぁ・・・あんたのご主人様がそんなこと言えって命令したの？？ 奴隷だもんね。
黙って引き下がっときな。」
ヒチョルが指摘したのは、彼女の文法とスペリングに対して。
そしてこの攻撃を見たELFが、この攻撃者のツイッターに激昂して攻撃仕返したのだ。
彼女はすぐさま
「あのツイートは私の問題ですが、あんなに厳しい事を言って、すみませんでした。
（ヒチョルが）リツイするなんて思わなかったんです。
ヒチョルにきつい事言ってしまってごめんなさい。
そして、こんな結果になると考えもせずにあんな行動に出てしまってごめんなさい。
ㅠ ごめんね～
愛嬌だと思ってね。
ヒチョル、ごめんなさい、仲直りしましょう。
ごめんなさい。ㅠ」
と謝った。
しかしながら、ELFはそれほどすぐには彼女を許さず、多くは彼女がしでかしたことは忘れられるべきではないとしてこのニュースを広めた。
朝、より多くの韓国のELFが起きてくるに従い、彼女のツイッターに群がった。
この一連の出来事に対し、あなたはどう思いますか？
[すーくす訳]
Source: @1226EunJin and @Heedictator
Credit: koreaboo
＊この翻訳記事を特定人物を非難するソースとして使用する事を固く禁じます。＊
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
以上お借りしました。
「もちろん僕にだって会社との問題はたくさんあります。
でも、それは公の場で抗議するような事ではないと思うんです。
正直言いましょう、僕の給料が少ないかって？ いいえ。
今、奴隷契約について至る所で話していますが、一体どんな奴隷が親に建物を買ってあげますか？
一体どんな奴隷が車を持っていますか？
一体どんな奴隷が飲んで遊べる時間を持てますか？」
あるカシオペアがこれを読み、これはJYJのメンバーに対する一撃であると受け取り、激怒した。
ヒチョルは彼に対するほとんどの攻撃を無視していたが、遂に限界に達したようだ。
彼は先日、あまりに攻撃的な内容のツイッターの一つに
「わぉ、君は本当にちゃんと話せないんだね・・・」
とリツイートした。
その攻撃ツイ内容は以下。
「首突っ込まないでよ、あんた、常識をハンガンに捨てて来たの？？
それとも市場で売って来たの？？
なんであんたはそうするべきじゃないところへ首を突っ込んでるのよ、この奴隷がーー
あぁ・・・あんたのご主人様がそんなこと言えって命令したの？？ 奴隷だもんね。
黙って引き下がっときな。」
ヒチョルが指摘したのは、彼女の文法とスペリングに対して。
そしてこの攻撃を見たELFが、この攻撃者のツイッターに激昂して攻撃仕返したのだ。
彼女はすぐさま
「あのツイートは私の問題ですが、あんなに厳しい事を言って、すみませんでした。
（ヒチョルが）リツイするなんて思わなかったんです。
ヒチョルにきつい事言ってしまってごめんなさい。
そして、こんな結果になると考えもせずにあんな行動に出てしまってごめんなさい。
ㅠ ごめんね～
愛嬌だと思ってね。
ヒチョル、ごめんなさい、仲直りしましょう。
ごめんなさい。ㅠ」
と謝った。
しかしながら、ELFはそれほどすぐには彼女を許さず、多くは彼女がしでかしたことは忘れられるべきではないとしてこのニュースを広めた。
朝、より多くの韓国のELFが起きてくるに従い、彼女のツイッターに群がった。
この一連の出来事に対し、あなたはどう思いますか？
[すーくす訳]
Source: @1226EunJin and @Heedictator
Credit: koreaboo
＊この翻訳記事を特定人物を非難するソースとして使用する事を固く禁じます。＊
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
以上お借りしました。
ここからは、1時間前 ヒチョルがツイでつぶやいたのを訳してくれてる方のツイからです。
1時間近く前って、日本にいるんですけど・・・・・
日本でも 怒りが収まってないですかね
ーヒチョルツイよりー
そんな事する時間あったら勉強でも何でもして国の心配、
社会の心配、経済的な心配でもしてくれ。
インターネットのリップルを読む時間に新聞の社説でも、もう一つの読んで.
.文字を読めれけど理解ができないなら無駄だ。
わけもなく、すっかり理屈に合わないことだ..
黙っていれば、中はできるよ。わんわん～
大衆は僕にもお前たちにも関心ねえだろ？
さらに、この文を見るか見ないかもしれないし。
ただ僕は、おもしろいはおもしろい、
面白くないのは面白くないというだけ..
何で自分たちが、大衆の代弁人のようにうざい。
人を叩く時間に両親に親孝はしてみたか？
目に火を入れる時間にお前ら部屋のスタンドの電源を入れ、
本人たちの未来を計画して。あちこち糞残るお前らや
、なぜそんな事するのかと戦う僕が誘致したのは同じだが..
糞を残りたいならば自分のトイレでしてね。
そして、難癖をつけるため目をギラギラしている犬たちよ。
お前らも心にかかるものがあるからなんか話がでると
膨らませて発狂するようだが..
お前らも大衆で、国民だが、お前らが大衆の全部で、国民のすべてではないんだよ
両親に親孝することができ、
『僕のもの』というのが早くできたことに感謝して.
.こんな僕が奴隷のように見えますか？
多くの社会を経験していらっしゃる方々は、全くの奴隷だと思うはずがないでしょう。見るか見ないかも知れないが、一応大衆に感謝いたします^ - ^
大衆の方々に質問します。
僕が奴隷みたいですか？
僕は自由ではないように見えますか？
僕も芸能人になる前に、他の男の人と同じように、アルバイト、会社の仕事..社会の仕事を少し試みることによってなのか分からなくても
今の生活に感謝しながら暮らしています。
ヒチョルが言うと影響力大きいです
でも、攻撃合戦が すごい
ジュンスのツイにSJのメンバーがツイで反撃と見られるツイをした時
JYJのカシちゃん対エルフ(SJのペン)
騒動になりかけたことがありました。
日本では 考えられないでしょう。
SMAPファン対嵐ファンって
戦いますか
大変だなぁ～