さすがチャミ様の記事です！必見☆

沈黙する理由、東方神起を守るために

韓国記事の抜粋です。

"プレッシャーがなければ嘘だが、幸いにもファンがたくさん来てくれて力を得た。

デビューして一度も泣いたことがないのに、今回はぐっとこみ上げた。

今回のアルバムに収録された『なぜ』と『マキシマム』の日本語版が26日、

日本では、デジタルシングルとして発売されている。

日本でも積極的に活動する計画だ"（ユンホ）

、

- 二人で舞台に上がった時気持ちがどうだったかー

ーユノー

"昨年の夏、SMタウンコンサートをするときに、

最初にチャンミンと二人っきりで舞台に上がった。

その時、多くの方々が『よく合う。二人の強みが融和がうまくいく』と言ってくれた。

もちろん、会社側でも『二人でよくできるか』について、多くの思いがあったのだろう。100％の確信がなかったの状態だった。

所属事務所の友人たちとスタッフ、そしてファンが着実に応援してくれたし、

『やれる！』という自信がますます大きくなった。

それでいて負担も少しずつ減っている。

-2年3ヶ月の間に何かしたのかー

ーユノー

"旅行をたくさんしたし、考える時間を持った。

地下鉄バスルートに歩いたこともある。

1つの路線を選択して、出発する駅から終着駅までの3000円と水を持って

やたらに歩いた。マネージャーの兄と故郷の友達と全国一周もしていた。

チャンミンは来るなと言ったが、『パラダイスの牧場』撮影現場にも訪問した。

済州島だったが、とても美しかった。

そのように旅をしながら多くのことを見て感じたし、教訓を得た。

人生は、上がる時があれば降りるときもある事を感じた。

かつては（清渓山が一番高いと思って）清渓山の上に登って行ったのですが、

今は白頭山が見え始めた。

白頭山に行くには清渓山のネリョワヤじゃないか、

今この時期が過ぎると、より大きく、素晴らしい光を見ないんじゃないか"

ーチャミー

1年くらいは、日本での活動をし、その後はドラマ『パラダイス牧場』の撮影と

東方神起のアルバム作業をした。

そして、有識な言葉で自己省察をした。

元々親しい人々とだけ逢うスタイルけど、チームの問題がマスコミに漏れてから

外に余り出なかった

。私を異常な視線で眺められるのが嫌だった。

- タイトル曲『なぜ』の歌詞がJYJを狙ったという論議がふくらんだがー

ーチャミー

"人々が悲しいバラード曲を聞いたときに『私の話だ』と

自分の感情を移入して聞くのと同じ道理だ。

もう一度言いますが、

タイトル曲『なぜ』は愛する女性に捨てられた人の心を表現した歌だ。

歌うを聞く方々が、他の感情を持って聞くならば

そのように聞こえるようにするしかない"

ーユノー

"私達が歌った歌詞が『なぜ』と似ているスタイルが多かった。

しかし、今回の曲は、人々が別の方法で受け入れるのか分からない。

この時点で、どのような歌を歌っても、気になったはずだ。

- SMエンターテイメント所属のアーティストたちがTwitterに残した文も

JYJを目指すという議論があったがー

ーユノー

"私達のために起こったことだから、

同じ所属事務所の友人たちに申し訳ないと思っている。

Twitterに残した文のために、ファンがさらに混乱されたはずなのに、

その部分がすまない"

- JYJにして言いたいことがあるのか。

ーチャミー

"ない"

ーユノー

この一言したいと思う。

健康にしろよ。

- JYJとの接触は？ー

ーユノー

"来たことがない"

- 五人にだけ会ってと 提案すれば受け入れる意向があるのかー

ーチャミー

"我々のメンバーたちの確執に始まったことではない。

会社との立場の違いから始まったことだから、会社側の整理をするほうが

優先のようだ"

-5人東方神起として活動したときによい思い出は何かー

ーユノー

"みんな幸せな思い出だ。

我々が音楽を介して、純粋に恋をした、その思い出はすべて良かった。

様々な噂や非難を受けた思い出や傷ついたことは、もはや望んでいない"

- 一度も公式に立場を表明したことがないー

ーユノー

"率直に言うこともできるが、今は言葉を慎んでと思う。

真実を述べていないのは、東方神起を守りたいと考えるからだ。

続きを話せば、自分の顔に唾を吐くことになりそうだ。

東方神起というブランドの価値を低下させたくない。

ファンの方々が混乱したのは、本当に申し訳ない。

いつか時間が経てば真実が明らかになるだろう

ーチャミー

"その時以来、私も傷を受けた。'

私たちは何も悪くないという意味ではない。

ファンに失望を与えたことに対して、本当に残念で申し訳ない"

- 今後の再団結すればどのような話をするかー

ーユノー

"ただ抱いてくれたり、１発殴ったり、二つのうちいずれかのようだ。

もし、きちんと解決した場合はだが・・・・。

- 今後の活動計画はー

ーユノー

"今年の初中盤までは、国内活動に重点を置く。

それ以降のアジアプロモーションを計画している。

以前よりも旺盛に活動したいと思う"

チャミの 何も言うことはない・・・・これはアッパレです。

かなり、はっきりと語ってますので、すっきりです。

これから 活発な活動がスタートします。

Fighteen

注：多少意訳してます。コピペは ご遠慮ください。