TVXQ☆インタビュー動画と日本語訳
ツベにupされましたので
日本語の訳もupされてました～ありがたいですね
ユノ・チャミ）こんにちは！ 東方神起です。
- アルバム紹介 -
（チャミ）はい、本当に久しぶりに私達がアルバムを持っていよいよまたそうしてきました。 （ユン）ですよねぇ！
（ユン）本当に気持ちが満足ではい。
今回、私たちがタイトル曲ウェラヌンアルバムで皆様にご挨拶を差し上げるようになったが、
今回のアルバムだけは、私はそう考えている、
私たち東方神起の誇りになることができるアルバムではないかと思いますがのに
（チャミ）また、久しぶりに出たアルバムであるみたら本当に熱心に努力して練習たくさんして、
より成長した私達の声、ボーカルを聞かせて聞くために懸命に努力したんです、
そして、様々なジャンルのダンス、バラード、R＆Bはもちろん、以前にしたようなジャンルはもとより、ハウス、ラップ等様々なジャンルたちですか？
（ユノ）はい、本当に私たちが今のところ一度も試してみることができないジャンルがたくさんいたので
皆さんが期待をたくさんしてくださっても良いんです。
- ソロ曲の話 -
（ユン）チャンミンさんもソロ曲を直接作詞にならないんですか？
（チャミ）ああ、そうです、アルバムに私達の自己ソロ曲が一曲ずつが、私は自分のソロ曲を私が直接作詞を一度してみました。
（ユノ）、私は ふとそうしてきたあまりにも歌詞が心打たれるものです。
- 作曲家の皆さんの話 -
（ユノ）は本当に高い方々が私達にいい曲を与えてくださったので、
もちろん、ご存知の通り、ユヨンジンジャクゴクガニム、ケンジジャクゴクガニム等の既存の
（チャミ）パクチョンヒョンジャクゴクガニム、そしてプログラムのライブジャクゴクガニム、多いです！
（ユノ）はいそうです。 既存の東方神起と一緒にしてきたジャクゴクガニムプラス！
その後、新しいジャクゴクガニム、ただいまおっしゃったように、プログラムのライブの作曲家さんでは初めての合わせてきた
されるように性格もとてもクールにくく良くデレクティングをしてくださってもいい曲がたくさん出たと思うから。
皆さんも期待してください。
- タイトル曲の紹介 -
（チャミ）私達のタイトル曲ウェラヌンゴクウンヨ、
離れた恋人への、最後の部分で、もう君イトゲトダ、ジオゲト、という非常に強い
振り切ってしまう去っていった女性についての記憶を忘れてしまうという強い意志が込められているのに...
（ユノ）の強い口調も込められている一方で、また新しい希望のメッセージも込められているので、
（ユノ）はい、何よりも私たちが今のところ皆さんにお見せしたsmpジャンルだと思うとされ、
よりパワフルで男性的な感じがたくさん表示される曲だと思うから
皆さんは、もちろん曲も大好きで歌詞もとても良いが何よりも一番重要なこと、
パフォーマンスも多くの期待と愛をお願い致します。
- パフォーマンスの話 -
（チャミ）のパフォーマンスで、特別な部分だけこれがポイントだとお考えの方の部分。
（ユノ）チャンミンと私の他の部分、チャンミンの良さを活かしたパフォーマンス、私の長所を生かしたパフォーマンスが浮き彫りにされている部分があります。
具体的にお話ドゥリギヌン難しいですが、直接の舞台を見れば確認することができ、
その次の中間にブリッジの役割ですよね？
団体群舞シーンがあるが、ダイナミックな動作をたくさん入れるので、
みなさんが、その動作を見ながら私もそうだが少数の例に、何かすっきりした感じを受けるんじゃないかと思われます。
- 今後の活動計画 -
（チャミ）これから一度は、アルバムに懸命に準備しただけこれで良い姿をお見せするために音楽活動を熱心にするつもりです
（チャミ）そしてまた自己の一人一人のスケジュールがあるじゃないですか、
ドラマポセイドンの撮影も、おそらくもう冬なのに懸命に撮影するようです
ユンホヒョンのような場合には、日も寒いのに苦労するん撮影するようだから、多くの愛と関心お願いします、
私ももうパラダイス牧場、もうすぐ放映するからたくさん愛して
多くの期待と関心をお願い致します。
- 挨拶 -
（ユノ）、さらに新たな姿で皆様に近付く東方神起になるように努力するから
これからも多くの愛と関心をお願い致します。
より一層熱心にする東方神起になります。
それでは、今まで～
（ユノ・チャミ）東方神起でした！ ありがとうございます！font>
日本語の訳もupされてました～ありがたいですね
ユノ・チャミ）こんにちは！ 東方神起です。
- アルバム紹介 -
（チャミ）はい、本当に久しぶりに私達がアルバムを持っていよいよまたそうしてきました。 （ユン）ですよねぇ！
（ユン）本当に気持ちが満足ではい。
今回、私たちがタイトル曲ウェラヌンアルバムで皆様にご挨拶を差し上げるようになったが、
今回のアルバムだけは、私はそう考えている、
私たち東方神起の誇りになることができるアルバムではないかと思いますがのに
（チャミ）また、久しぶりに出たアルバムであるみたら本当に熱心に努力して練習たくさんして、
より成長した私達の声、ボーカルを聞かせて聞くために懸命に努力したんです、
そして、様々なジャンルのダンス、バラード、R＆Bはもちろん、以前にしたようなジャンルはもとより、ハウス、ラップ等様々なジャンルたちですか？
（ユノ）はい、本当に私たちが今のところ一度も試してみることができないジャンルがたくさんいたので
皆さんが期待をたくさんしてくださっても良いんです。
- ソロ曲の話 -
（ユン）チャンミンさんもソロ曲を直接作詞にならないんですか？
（チャミ）ああ、そうです、アルバムに私達の自己ソロ曲が一曲ずつが、私は自分のソロ曲を私が直接作詞を一度してみました。
（ユノ）、私は ふとそうしてきたあまりにも歌詞が心打たれるものです。
- 作曲家の皆さんの話 -
（ユノ）は本当に高い方々が私達にいい曲を与えてくださったので、
もちろん、ご存知の通り、ユヨンジンジャクゴクガニム、ケンジジャクゴクガニム等の既存の
（チャミ）パクチョンヒョンジャクゴクガニム、そしてプログラムのライブジャクゴクガニム、多いです！
（ユノ）はいそうです。 既存の東方神起と一緒にしてきたジャクゴクガニムプラス！
その後、新しいジャクゴクガニム、ただいまおっしゃったように、プログラムのライブの作曲家さんでは初めての合わせてきた
されるように性格もとてもクールにくく良くデレクティングをしてくださってもいい曲がたくさん出たと思うから。
皆さんも期待してください。
- タイトル曲の紹介 -
（チャミ）私達のタイトル曲ウェラヌンゴクウンヨ、
離れた恋人への、最後の部分で、もう君イトゲトダ、ジオゲト、という非常に強い
振り切ってしまう去っていった女性についての記憶を忘れてしまうという強い意志が込められているのに...
（ユノ）の強い口調も込められている一方で、また新しい希望のメッセージも込められているので、
（ユノ）はい、何よりも私たちが今のところ皆さんにお見せしたsmpジャンルだと思うとされ、
よりパワフルで男性的な感じがたくさん表示される曲だと思うから
皆さんは、もちろん曲も大好きで歌詞もとても良いが何よりも一番重要なこと、
パフォーマンスも多くの期待と愛をお願い致します。
- パフォーマンスの話 -
（チャミ）のパフォーマンスで、特別な部分だけこれがポイントだとお考えの方の部分。
（ユノ）チャンミンと私の他の部分、チャンミンの良さを活かしたパフォーマンス、私の長所を生かしたパフォーマンスが浮き彫りにされている部分があります。
具体的にお話ドゥリギヌン難しいですが、直接の舞台を見れば確認することができ、
その次の中間にブリッジの役割ですよね？
団体群舞シーンがあるが、ダイナミックな動作をたくさん入れるので、
みなさんが、その動作を見ながら私もそうだが少数の例に、何かすっきりした感じを受けるんじゃないかと思われます。
- 今後の活動計画 -
（チャミ）これから一度は、アルバムに懸命に準備しただけこれで良い姿をお見せするために音楽活動を熱心にするつもりです
（チャミ）そしてまた自己の一人一人のスケジュールがあるじゃないですか、
ドラマポセイドンの撮影も、おそらくもう冬なのに懸命に撮影するようです
ユンホヒョンのような場合には、日も寒いのに苦労するん撮影するようだから、多くの愛と関心お願いします、
私ももうパラダイス牧場、もうすぐ放映するからたくさん愛して
多くの期待と関心をお願い致します。
- 挨拶 -
（ユノ）、さらに新たな姿で皆様に近付く東方神起になるように努力するから
これからも多くの愛と関心をお願い致します。
より一層熱心にする東方神起になります。
それでは、今まで～
（ユノ・チャミ）東方神起でした！ ありがとうございます！font>