千秋楽は鳥肌物＆挨拶の日本語訳

千秋楽は鳥肌物だった・・・・と感動のレビュを聞きました
若干心配していた歌もすごく良くて・・・・
顔よし、スタイルよし、ダンスよし、歌よし・・・・で　怖いものなし。って

聞いてる私も、鳥肌立っちゃいました
どんだけ　カムバに向けて　頑張ったのか・・・・
持ち前の　負けず嫌いで、やりきったんでしょうね

少し、気になるのは、肩にテーピングらしき物が見えたそうです・・・・
ドラマで・・・しょうかね


千秋楽のユノスピーチの訳です。お借りしました。
動画と合わせてみてください。



今日は僕が最後の公演なので、緊張して、ところどころアドリブが
多かったような気がします（笑）。

カシちゃん・・・（ユノ最高！）

そのぶん本当に思い出に残ってとても気分がいいですし、
えー、今日は僕だけでなく　全ての方々が、
今日のキャストでない方々も出てきてみんな一緒に
すばらしい舞台を見せることができました。
ですので、そういう部分に
ついてとても気分がいいですし、とても…
今後もイ・シンという存在は
僕の心の中に永遠に残るような気がします

カシちゃん・・・・(ユノ最高！)


本当にありがとうございます。（歓声）
はい、わかっています。
今後も、イ・シンではなく
東方神起として
よいところを
お見せしますので、うんと期待してくださいね。

カシちゃん・・・（おめでとう！）

みなさん、びっくりすると思いますよ。

この後は　日本語で挨拶ですので、略します。