東方神起のメッセージ☆ユノサジン
東方神起のメッセージ聞かれましたか～
今日の１０時・・・・って言ってたのに、深夜に来ましたね～
不意打ちでした
ユノの髪型が・・・・議論を呼んで・・・いませんか？
また違うバージョンのユノを見つけました
これは どうですか～？
【ユノ・ユンホ】
みなさんと共にしてから 早7年になりました～
だからなのか 感慨も新たで なにより1日もはやく
みなさんに近づきたい（会いたい）ですね！
本当にたくさん努力をしたから期待してください～
最後にありがとう～、ステキな姿でこたえます！font>！
メッセの動画・・・下に和訳とあわせて聞きたかったので 最upです。
カシオペア皆さんこんにちは東方神起のユンホチャンミンです。
ーチャミー
はい、私たちが送ったクリスマスカードよく受けましたか。
私どもがちょっと久々に熱心に努力して(ハハハ)実力をちょっと誇示してみましたが、
ちょっ、事実そんなにに良い絵ではありません。
(そうです)・・・ユノ
このように皆さんにごあいさつするのがとても久しぶりだと少しぎこちないですが、大いに本当にたくさんうれしいですね。
どのようにたくさんその間良く過ごされたか分かりません
はい、今日はおわかりの通り私どもにも皆さんにもとても特別な日だと、このように音声ですがごあいさつします。
私どもが東方神起でデビューしたのが本当に数日前のようだがすでに二十代半ばになったし
(キャ～)・・ユノ
ーユノー
はい、今日はご存じのように
私達にも皆さんにも非常に特別な日だからそう声た
はい、今日はおわかりの通り私どもにも皆さんにもとても特別な日だと、このように音声ですがごあいさつします。
私どもが東方神起でデビューしたのが本当に数日前のようだがすでに二十代半ばになったし
学生だった私たちのファンの皆さんは美しい淑女になられたのではないですか?
ーチャミー
はい、大人の女性が良いです。
ーユノー
そうですよね。
本当に7年だなんて、本当にあまりにも時間がすぐに行くようです。
ーチャミー
はい。あまりにも速く、
また、7年という、本当に錦糸間の間、
私達のために..
最初から今まで、
いつも変わらずに惜しみない応援送ってくださるファンの皆さんに
いつもとても感謝して
（はい）・・・ユノ
そして、もう一度感謝いたします
（いや～）・・・ユノ
君達は、いつでもどこでも
あなたが東方神起のファンだということを誇りに感じられるように、
本当に正しい行為と行動をお見せするために、
常に努力をしています。
もちろん、これからももっと努力するから
（頑張ります！）・・・ユノ
はい、毎回言葉にはできませんが、
本当に私達の心を知っておられるかはわかりませんが
ご存じ..
当たり前じゃないですか？
まだ私も私の心がよくわかりません。
ーユノー
はい、あ、そうだ。
そして今、そしてもういくらもしないうちに東方神起がカムバックをするんです。
たとえば、実際にデビュー時と同じように緊張して震えています。
久しぶりに舞台立つほど
より多くの素敵な姿お見せしたくて懸命に欲を出してはいるが
みなさんの心にぜひ！聴いて欲しいですね
（はい）・・・チャミ
だから、我々のファンの皆さん期待してくださって
これからもずっと東方神起を愛してください
残り少ない2010年の仕上げによくなるように願って、
今まで東方神起でしたありがとうございます！
ーチャミー
はいそして、カシオペア皆さん
ーホミンー
愛しています
テンションの高いユノと冷静だけどユノに合わせてる？チャミ・・・いいカップルだわぁimg src="http://emoji.ameba.jp/img/user/rs/rs-vanilla/15034.gif" alt="wﾊｰﾄ☆" border="0" />
今日の１０時・・・・って言ってたのに、深夜に来ましたね～
不意打ちでした
ユノの髪型が・・・・議論を呼んで・・・いませんか？
また違うバージョンのユノを見つけました
これは どうですか～？
【ユノ・ユンホ】
みなさんと共にしてから 早7年になりました～
だからなのか 感慨も新たで なにより1日もはやく
みなさんに近づきたい（会いたい）ですね！
本当にたくさん努力をしたから期待してください～
最後にありがとう～、ステキな姿でこたえます！font>！
メッセの動画・・・下に和訳とあわせて聞きたかったので 最upです。
カシオペア皆さんこんにちは東方神起のユンホチャンミンです。
ーチャミー
はい、私たちが送ったクリスマスカードよく受けましたか。
私どもがちょっと久々に熱心に努力して(ハハハ)実力をちょっと誇示してみましたが、
ちょっ、事実そんなにに良い絵ではありません。
(そうです)・・・ユノ
このように皆さんにごあいさつするのがとても久しぶりだと少しぎこちないですが、大いに本当にたくさんうれしいですね。
どのようにたくさんその間良く過ごされたか分かりません
はい、今日はおわかりの通り私どもにも皆さんにもとても特別な日だと、このように音声ですがごあいさつします。
私どもが東方神起でデビューしたのが本当に数日前のようだがすでに二十代半ばになったし
(キャ～)・・ユノ
ーユノー
はい、今日はご存じのように
私達にも皆さんにも非常に特別な日だからそう声た
はい、今日はおわかりの通り私どもにも皆さんにもとても特別な日だと、このように音声ですがごあいさつします。
私どもが東方神起でデビューしたのが本当に数日前のようだがすでに二十代半ばになったし
学生だった私たちのファンの皆さんは美しい淑女になられたのではないですか?
ーチャミー
はい、大人の女性が良いです。
ーユノー
そうですよね。
本当に7年だなんて、本当にあまりにも時間がすぐに行くようです。
ーチャミー
はい。あまりにも速く、
また、7年という、本当に錦糸間の間、
私達のために..
最初から今まで、
いつも変わらずに惜しみない応援送ってくださるファンの皆さんに
いつもとても感謝して
（はい）・・・ユノ
そして、もう一度感謝いたします
（いや～）・・・ユノ
君達は、いつでもどこでも
あなたが東方神起のファンだということを誇りに感じられるように、
本当に正しい行為と行動をお見せするために、
常に努力をしています。
もちろん、これからももっと努力するから
（頑張ります！）・・・ユノ
はい、毎回言葉にはできませんが、
本当に私達の心を知っておられるかはわかりませんが
ご存じ..
当たり前じゃないですか？
まだ私も私の心がよくわかりません。
ーユノー
はい、あ、そうだ。
そして今、そしてもういくらもしないうちに東方神起がカムバックをするんです。
たとえば、実際にデビュー時と同じように緊張して震えています。
久しぶりに舞台立つほど
より多くの素敵な姿お見せしたくて懸命に欲を出してはいるが
みなさんの心にぜひ！聴いて欲しいですね
（はい）・・・チャミ
だから、我々のファンの皆さん期待してくださって
これからもずっと東方神起を愛してください
残り少ない2010年の仕上げによくなるように願って、
今まで東方神起でしたありがとうございます！
ーチャミー
はいそして、カシオペア皆さん
ーホミンー
愛しています
テンションの高いユノと冷静だけどユノに合わせてる？チャミ・・・いいカップルだわぁimg src="http://emoji.ameba.jp/img/user/rs/rs-vanilla/15034.gif" alt="wﾊｰﾄ☆" border="0" />