お～グレッグです 彼も僕のブログの
愛読者なのですが 自分じゃ読めないお話です
彼は大学院にいっており 大学の外国の先生に
僕のブログを英訳してもらっているとの事
しかし、昨日のことですが
えっ何が？ マジ？ ショック！
聞いてください 会話です
グレッグ たくみのブログは日本語？
僕 そうよ なんで？
グレッグ （英訳している先生が） これは日本語じゃない
意味がわからない といってるとの事
僕 （えー学歴がない 僕ですがブログぐらい
ちゃんと書いてるつもり
誤字 脱字は多いのはわかりますが・・・）
っとこんな顔でそれが何？
グレッグ 新しい日本語？ 若い人の言葉？
僕 （つい） そうそう 新しいやつよ
グレッグ おーオッケー 勉強するね！
だそうです
皆さん 自分でも多少はきずいていますが
わかりにくいですか？
僕は決して若くはなく
グレッグより４歳年上なのです
勉強も彼は最前線でやっており
新しい日本語なら彼のほうが先にしっているはず
なのに グレッグ ごめんね うそついてしまいました
しかし 僕はこのブログを止めたりしませんので
っというか これで勉強してくださいね
変な言葉は詳しいあなたなら やれるはず
題名の熊本かんつ 意味がわからない人も
いると思いますので 今一度 解説しときます
熊本マ○コだそうです
Tシャツまで作っています
女性軍の皆さん気をつけてくださいね
熊本はパラダイスだそうです！