鍛えられます | ぐるんぱのブログ

ぐるんぱのブログ

オットの駐在に帯同し約4年過ごした韓国ソウル。
オットの帰任に伴い、2015年クリスマスに日本へ帰国しました!
三人三様の子どもたちを中心に、楽しく元気に、また日本での生活が始まりました^ - ^

海外に初めて住んでみて思うのは
やはり、その国の言葉の重要性

公用語の英語も勿論重要だと思うけど
英語圏以外では英語もただの外国語です

最近、地道~~に続けている韓国語の勉強が陽の目をみている、そんな感じです

というのも、

夏休みが明けて、また一段と息子の行動範囲広まってきており・・・

昨日は前々から仲良しの一年生のヒョンソ君を連れて我が家へ。外も暗くなって来たのでお家の人が心配してると思い、何度か外に出てみると、やはりパパが探していたウチで遊んでいるので、帰るように伝えますね、とお話しし、急いでヒョンソ君に伝えて家に帰しました。


今日は今日で、外でバッタリ、ヒョンソ君に会い、意気投合して遊んでいたけど、昼になっても戻らない。
外を探すも見当たらず

昨日うちに来た時にヒョンソ君のウチの棟と部屋番号を聞いておいたので
早速アタック。

しかし、知らない子が出てきて、ヒョンソの家かと聞いても、違う、と言う

日頃お世話になっている警備員のおじさんにヒョンソ君のウチを確認したら、どうやら部屋番号は合っているらしい

念のため敷地内をもう一周りし、もう一度アタック
家の外まで子供達の声!絶対中に居るな、と確信

またさっきと同じ子が出てきたので、息子の名前を伝えると、中に居るよ、と教えてくれた

中でゲーム三昧だったようで、まだ遊びたいとゴネるので、暫くしたら戻りなさいと伝えてきました

男の子は鉄砲玉みたいだ、とよく聞くけど、
うちの息子も例外ではなかったようです

私の韓国語はまだまだたどたどしいけど
ここで使わねばいつ使う⁈と
必死でございます


{CBBBDE98-02C8-4E5D-8859-811B82E5C8BA:01}


日に日にたくましくなるね