こんにちは。アクティブ・イングリッシュ 咲子です。
大変ご無沙汰しております。皆さん、お元気でしょうか??
 
1ヶ月以上もブログを休んでしまいました。。。言い訳としては、多々あるものの
田舎者の私は、特に
 
「子供の冬休みが長い!」
 
これに尽きましたね。正月モードが抜けず、学校はなんと、1月16日まで休み。
ということで、今月から仕切りなおしとします!今更ですが、今年も宜しくお願いします。
(ま、旧正月は2月だからよしとするか)
 
前回、「おもてなし」っていう意味が違うんじゃないか、というブログを書きました。
 
で、最後に続きがあって、今日はその続きです。
 
具合が悪くなった外国人観光客を、近くの病院に連れて行きました。
 
診察してくれる病院をやっと見つけ、
看護師さんたちもお医者さんも、親切丁寧。
やっと一安心、と思ったその矢先。
 
最後に、薬を処方する段階になり、
「薬アレルギーはありますか」の質問。
二人のうちの1人が、なんと、
 
薬アレルギーだらけ!!
 
喘息もあり、おそらくアレルギー体質と思われ、
本人も、特にひどいアレルギー症状が出るものは
メモしていましたが、
 
propyphenazone
 
??
 
知らない。。。(汗)
 
そして、もう一つは、この倍ぐらいの長さの単語で
しかも、香港で出回っている商品名。
 
やっぱり、知らない(汗汗)
 
 
 
通訳ですとか言って付き添ってるくせに、ちょっと恥ずかしい。。。。
早くも、通訳ガイド生命危うし
と思っていたら、先生も薬辞典みたいなものを引っ張り出してきたので、
(あ、お医者さんでも、知らなかったのね)と、変なところで、安堵。
 
ドクター、看護師、私と、全員で辞書とスマホでウィキペディアを
調べまくり、やっとこれじゃないか、と言うところにたどりつきました。
 
で、処方箋を持って薬局に行ったら、薬剤師さんは、
 
「あ、ピリン系がダメなのね。」と、アッサリ。
さすが専門職。
 
あー、疲れた。最後に一番疲れたタラー
 
その後、ジュースとか買いたいというので、
スーパーに連れて行ったら、
「日本は安い!」と、大はしゃぎ。
 
オイオイ、40度の熱じゃないのかー?
 
ま、でも、めでたく診察してもらったし、
飲める薬ももらったし、
 
「ありがとう」と感謝してもらったし。
 
本日のおもてなしは、めでたく?終了いたしました。
 

今日も読んでいただき、ありがとうございました。

 

フェイスブックもやってます!お気軽に友達申請してくださいね。

ブログを見たと一言お願いします。

www.facebook.com/sakiko.fox.1