ユノがインスタのBGMに選んだ曲が
SUPER JUNIOR｢Stuck With You｣우리의 꽃말♫
だったのはどんな意味があるのかなぁ？と思っていたんですが。。。
｢Stuck With You｣ の歌詞の訳を調べてみました。
僕たちの花言葉
처음 같은 떨림
初めてのような緊張感
난 아직도 설레어 와
僕はいまだにときめいている
벌써 몇 번의 계절이
すでに何回の季節が
또 우리 곁을 스쳤지만
また僕たちのそばを通り過ぎたけど
오래된 약속처럼
古い約束のように
함께인 이 순간 Oh
共にいるこの瞬間Oh
그날처럼 여전히
あの日のように相変わらず
네게 잘 보이고 싶어 난
君によく見られたい僕は
넌 나보다 더
君は僕よりもっと
내 맘을 잘 알아
僕の気持ちをよく知ってる
나보다 날
僕より僕を
아껴주는 존재
大切にしてくれる存在
기억해 줘
覚えててよ
넌 나만의 Only one
君は僕だけのOnly one
この歌詞の中にヒントがあるのか…
久しぶりのタイ訪問に駆けつけてくれた
カシオペアちゃん達に贈る歌詞だったのかな？
なんて思ったりしています。
